按照...

It was in these terms that Collingwood distinguished the Artist from the Craftsperson, namely with reference to what the artist was capable of generating just in his or her mind.

按照这种方式，科林伍德把艺术家和手艺人分别开来（手艺人是在心里参考艺术家才能创造出来的那些东西）。

But do we want to make it into a quicksand that we drown in, paralyzed, unable to work with informants, condemned and banished to a life of theory and contemptuous of all fieldwork as colonialist and exploitive?...

所以，为什么我们这门课一定要按照原文来了解学科和学科的理论方法，因为当学界充斥着那些"理论化"理论的书写的时候，只有用你们自己的眼睛和智慧，在原文中寻找原来的东西——原作作者真正说的是什么？

Color separation, in accordance with the business card printing and membership card to carry equipment profile color conversions, from getting your correct dot.

分色时，按照制卡和会员卡制作设备的profile携带的颜色转换关系，得到正确的网点百分比。

Insulation material: PVC, colour of insulated wires are in accordance with full colour code.

绝缘材料：聚氯乙烯，绝缘线颜色均按照全色谱标准所标明

According to the geometric sense of classification problem and starting from dataset, four determinant algorithms for rotundity distribution, cirque distribution, sphericity distribution and columniation distribution are proposed.

本文利用分类问题的几何意义直接从数据集出发，按照两类样本点之间的距离关系，分别给出SVM训练集呈圆形、环形、球状、柱状分布的测试算法，为基于数据分布的核选择方法提供了实现的基础。

He contrasted the cooking condition that Chinese meal and Western-style food differ two kinds, usually western design likes to put the kitchen in the house among, and the plan according to Shi Lei, dining- room besides can make Western-style food, still be aimed at smoke lampblack machine to cannot satisfy the condition that powerful lampblack arranges Chinese meal, designed window of a direct outdoor technically for the kitchen; In the meantime, the kitchen follows the sliding door that installs between dining- room and combination of revolving door coming back to be able to close completely, form good partition with other room so, with preventing Chinese meal the excessive of powerful lampblack is entered; If be opened entirely, the kitchen is an organic whole with respect to meeting and dining- room be in harmony, the space produced interesting change, a variety of possibility appeared again.

他对比了中餐和西餐两种不同的烹饪条件，一般情况下西方设计都喜欢把厨房放在房子的中间，而按照石磊的方案，餐厅除了能做西餐外，还针对抽油烟机不能满足中餐浓烈油烟排放的情况，专门为厨房设计了一个直通户外的窗户；同时，厨房跟餐厅之间安装的推拉门和旋转门组合可以完全闭合，这样就与其它房间形成良好的隔断，以阻止中餐浓烈油烟的溢进；假如全部打开，厨房就会与餐厅融为一体，空间发生了有趣的变化，多种可能性又出现了。

State machine was made up of register of status and combinational logic circuit. The status can be transferred as presetting before according to control signal. It is the control center of adjust relative action of signal to finish special operation.

状态机由状态寄存器和组合逻辑电路构成，能够根据控制信号按照预先设定的状态进行状态转移，是协调相关信号动作，完成特定操作的控制中心。

The expansive fiscal policy, carried out from the next half of 1 998, plays an important role in promoting economic growth and alleviating the fluctuation of economy; however, as a result of that, the large scale of, the domestic public debt has accumulated and the public worry about it and come to pay more attention to the direction of the policy.

论文正是按照这样的逻辑，在社会经济转型期这样一个特定的历史时期，对积极的财政政策进行了较为全面的考察：即积极财政政策出台的背景、成效以及制约政策效果的各种矛盾，在此基础上，给出了扩大内需的宏观、微观经济政策选择。

Procedure: Seller submits this soft offer to Buyer; Buyer accepts soft offer and sends it to the Seller with Irrevocable Corporate Purchase Order and verifiable Bank Comfort Letter for full contract value; Seller sends draft contract to buyer; Seller and Buyer negotiate and sign draft contract provided by Seller; Buyer's bank provides MT 799; Seller provides POP agreed in contract bank to bank; Buyer's bank pre-advises payment instrument; Seller establishes PB bank to bank; Buyer's bank issues operative payment instrument as required by UCP 600; Delivery starts in accordance with contract.

程序： 卖方提交本软提供的买方；买方接受软提供并传送到卖方不可撤销的企业采购订单和可核查的银行舒适的信为充分合约价值；卖方发出的合同草案，以买方；卖方与买方谈判并签署合同草案所提供的卖方；买方的银行提供了799吨（风险加权资产支付的文书）；卖方提供流行同意在合同银行；买方的银行预先支付工具，提供咨询意见；卖方确立了铅银行；买方的银行的问题，执行付款文书所要求的解偶联蛋白600 ；交付开始在按照合约。

To form the basis of the Comitia Curiate, Romulus divided each of the three tribes into ten ''

每个胞族有其自己的名字，这写名字是按照罗穆卢斯及其帮手劫掠的30名萨宾人妇女起的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。