按照...

And the way to pour the tea is in a circular motion.

倒茶的时候要按照圆周顺时针方向倒。

Causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit

使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动

An ocean wave passing through deep water causes a particle on the surface to move in a roughly circular orbit

穿过深水的海浪使水面上的一个微粒按照一种近乎圆形的轨道移动

The Beijing controllers circularize the orbit at 343 km,, and the mission begins working through its timeline.

北京控制中心将飞船变轨至343公里的轨道，飞船就按照其时间表开始工作。

It means the lump sum of the construction investment and circulating capital invested by the enterprise in accordance with the needs of production scale stated in the contract and the association articles.

是指企业按照合同、章程规定的生产规模需要投入的基本建设资金和生产流动资金的总和。

China net will is opposite according to market situation any this kind trades undertake appraise is worth, its current circulating fund is mixed prospective capital but acquired character foreground or interest consider inside.

中华网将按照市场状况对任何此类交易进行估值，将其当前流动资金和未来的资金可获得性前景或利益考虑在内。

The thesis, based on the 3R rules of circle economy, logically tries to build circulating pattern by big, medium and small scales by using systematic analysis method which includes the circulating pattern of construction industry resource chain utilizing; the circulating pattern of corporation co-existing relationship and circulating pattern of individual corporation resource saving.

文章根据循环经济的"3R"原则，按照系统分析的方法，从逻辑维。。。

Triangulation over a convex 2-D domain is implemented by advancing front technique and circumcircle optimizing method, while the triangulation over an arbitrary 2-D domain needs more restriction of the visibility between points.

对于边界已知的平面区域的三角剖分，按照网格前沿方法和外接圆优化准则实现凸边界的平面区域Delaunay剖分，而对于凹边界区域的三角剖分，需增加可见性判断准则，实现对其的三角剖分。

It has showed that δD are -2～-5,-3～-5.6 , 0.4～-2.0 and -1～-2.7 for Surface water, Shelf water, Circumpolar deep water and Bottom water respectively with water masses partitioned by parameters of temperature and salinity.

按照温盐指标划分的水团，给出表层水、陆架水、深层水和底层水的δD 值分别为-2～-5，-3～-5.6，0.4～-2.0和-1～-2.7。

This kind of chapter shall be held continuously over a certain number of days, according to Cistercian custom.

这种章应於不断超过一定的天数，按照修道院的习俗。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。