按照...

Some crackpot old fool gave it to me, raving on about how its bubbles are almost unbreakable and can take on any form and size the chewer wishes.

一个疯疯癫癫的老家伙给我的，胡说什么吹出的泡泡几乎是牢不可破的，它可以按照嚼泡泡糖的人的希望变成任何的形状和大小。

The chieftainship of a Highland clan, for example, followed the order of Primogeniture.

例如，苏格兰高原部落的酋长职位是按照"长子继承权"的顺序继承的。

What I do is to create a vision of who I want to be; then I start living like that person in my mind as if it were already true. Sounds almost childishly simple, doesn't it?

我会按照自己的理想，先创造一个意象，然后，我会假设自己已经成为了那个人，开始像理想中的那个人一样去生活。

What seems to have changed recently, according to childrearing experts, is parental behavior - particularly among the most status-conscious and ambitious - along with the kinds of behavior parents expect from their kids.

按照家庭教育专家的看法，是近来家长--特别是那些看重社会地位和追求很高的家长--的行为改变了，家长对于孩子的行为要求也随之改变了。

They should all be kept chilled to varying degrees for serving.

它们应该根据客户的需要按照不同的温度进行冷藏。

At present,The Chinese Communist Youth League according to the party constitution and a group chapter of stipulation,is the advanced youth\'s public organization which Communist Party of China leads,is the general youths studies the Chinese characteristic socialism and the communism school in reality,is Communist Party of China\'s assistant and the reserve force.

但目前中国共青团按照党章和团章的规定，"是中国共产党领导的先进青年的群众组织，是广大青年在实践中学习中国特色社会主义和共产主义的学校，是中国共产党的助手和后备军。"。

The transfer institution in China's implementation of 14 years is divided into three phases according to the Chinese Football Association promulgated the transfer institution and major changes of "professional football players on the transfer provisions," and character of transfer institution in different phases.

按照中国足协在各个时期颁布的"关于职业足球运动员转会规定"的重大修改以及各个时期中转会制度的特征这两个方面把我国实行了14年的职业足球运动员转会制度划分为三个阶段。

Industrial high-potassium chlorate is now put on the market, a lot of manufacturers of fireworks after the experiment was full of praise for our products: First of all, we in accordance with the ISO9001 quality management system standards for quality management, product quality is very stable.

工业高氯酸钾现已投放市场，很多烟花爆竹生产厂家实验后对我们的产品赞不绝口：首先我们按照ISO9001的质量管理体系标准进行质量管理，产品质量非常稳定。

Meet to ensure of the meeting contain Troy, we purchase the requirement of the concept according to TQS overall quality, to signing up the enterprise undertakes QR quality ranks an analysis, undertake assessment to the supplier from many angle, assessment, give credit of a batch of quality choicely the user with optimal, stronger comprehensive strength.

为了确保见面会的含金量，我们按照TQS全面质量采购理念的要求，对报名企业进行QR质量排名分析，从多个角度对供给商进行评估、考核，精选出一批质量信誉最佳、综合实力较强的用户。

Cholla would follow every step all the way and watch with great interest.

按照惯例，骡子通常都是用来帮助人们干重活的。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。