按照...

4Demurrage/dispatch as per governing charter party but demurrage rate is subject to maximum US$ 16,000 and minimum US$8,000. Dispatch rate is half of demurrage basis per day or pro-rata for part of the day. Seller shall declare Demurrage/Dispatch rate upon vessel nomination. Demurrage/dispatch has to

滞期费/速谴费率按照租船人，但最多USD16，000，最少为USD8，000，速谴费率为滞留率的一半；卖方定船后申明滞期费/速谴费率，滞期费/速谴费率在卸船后30天之内付清。

Article 152 The charterer shall pay the hire as stipulated in the charter.

第一百五十二条承租人应当按照合同约定支付租金。

One merely needs to learn what signals to disregard as noise. Chartism is organized induction in Doyne Farmer's mode.

而所谓图表分析主义，其实就是一种按照Doyne Farmer的方式而被组织了起来的归纳法。

Chartism is organized induction in Doyne Farmer 's mode.

而所谓图表分析主义，其实就是按照多恩法默的方式进行组织归纳。

Americans assume a situation in which the branches of goernment are deliberately separated and in which the powers of each check and balance those of the other.

按照美国人的做法，政府三大部门是有意识地分立的，每个部门与其他部门相互制衡。

As you asked me, I went and checked.

按照你的要求我去检查过了。

Beijing's subway lines generally follow the checkerboard layout of the city.

北京的地铁线路一般按照棋盘布局的城市。

The security of complex was appraised by animal experiment. The results made clear that Chromium-Methionine chelate was safety.

按照食品添加剂的国标要求利用动物试验对其安全性进行了评价，结果表明蛋氨酸铬是安全的。

Start heavy metal chelation while we're waiting for results.

Chase，等结果的时候按照重金属螯合疗法治疗

Chelmsford,Essex ,英国stayed for one night en route to Almeria, convenient and comfortable

评语是按照语言和日期顺序排列的，每页最多显示的评语数量为 25 条评语

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。