按照...

A number of electrons revolving around a center of force constitutes an atom; atoms unite in absolutely regular mathematical ratios and form molecules, and these unite with each other to form a multitude of compounds which unite to build the Universe.

许多电子围绕一个能量的核心旋转，就构成了原子；原子按照一定的数学比例组合，就形成了分子；这些分子相互联合，就形成了许多化合物；这些化合物又构成了整个宇宙。

Whereas parallel projections are used to project points onto the image plane along parallel lines, the perspective projection projects points onto the image plane along lines that emanate from a single point, called the center of projection.

与平行投影沿着平行线将物体投影到图像平面上不同，透视投影按照从投影中心这一点发出的直线将物体投影到图像平面。

Real estate development in line with central planning, stabilization policies, appropriate development.

房地产业发展也在按照中央的部署，稳定政策，适度发展。

Party according to its political line, central task and general goal for buil

就是党的建设必须按照党的政治路线来进行，围绕党的中心任务来展开，朝着党的建设

Be able to design with the system centric mindset.

能按照系统为中央的思维模式来设计。

But when the cholesterol was substituted by its oxide result, the membrane life time extended to nearly 60 hrs ;besides the diameter of the hole on which the membrane exists 、temperature、PH value cause great effects to the life time of the membrane, and the diameter was the most important element. When the diameter larger than 3mm it is almost no way to form a membrane on the hole under experiment condition. Between 1mm and 3mm it has a better result by change the prescription of the membrane. when it is 0.5mm all the membrane can last more than 40 hrs ,and the prescription like Och : phosphatidylcholine / cephalin＝4:1; 3:1; 2:1; 1:1; 2:3 need the request of the experiment basically, when cooperate with multi hole structure it is very to detect the concentration and found the model.

研究结果说明，成膜在普通胆固醇/磷脂配方下不能达到满意的结果，无论如何改变外界条件成膜始终超不过7小时，而将胆固醇换成氧化胆固醇再和磷脂按照一定配比的时候，成膜时间则大大延长，可达60h左右；另外除成膜配方，成膜孔径、温度、PH值等因素对成膜有着很重要的影响，成膜孔径对膜的影响最为关键，在3mm以上的孔径时成膜比较困难，在1－3mm适当提高成膜液浓度可以改善，孔径为0.5mm左右成膜比较稳定基本都能达到40h以上，合适的几个配方如卵/脑磷脂：氧化胆固醇＝4：1；3：1；2：1；1：1；2：3基本满足实验要求，配合一板多孔结构，可以保证单位时间的离子传输量的检测和计算。

Results Horizontal osteotomy advancement genioplasty were performed according to the results of cephalometry, and in all 12 patient＇s cephalometry results were consistent with prediction.

结果 12例患者均按照术前预测值移动截骨段，术后头颅正侧位X线头影测量结果与术前预测值相近，治疗效果满意。

Great as our powers of cerebration are, according to John Gray (professor of European Thought and best-selling author), we have conscious access to only one millionth of the information we daily use to survive.

按照约翰·格瑞（欧洲思想课程的教授和畅销书作家）的观点，虽然我们大脑思考范围很广，可是在我们每天用以维持生存的信息中，我们有意识地去接受的仅仅只有百万分之一。

But not all went according to script on this ceremonial opening day.

但是并不是一切都是按照开幕日仪式的原计划进行的。

We perform audit testing according to regulations of Audit Standards of China Certified Public Accountant.

我们按照中国注册会计师审计准则的规定执行了审计工作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。