按照...

Security Administration Punishment Law ; Reprieve of the Detention Execution ; Warrantor ; Caution Money

治安管理处罚法》对暂缓执行拘留规定了必须具备的条件，其实施也要按照严格的程序来进行。

Article 13 The insurance company with foreign investment shall, after being established, draw a caution money at the rate of 20% of the total amount of registered capital or operating funds and deposit it in a bank designated by the CIRC.

第十三条外资保险公司成立后，应当按照其注册资本或者营运资金总额的20％提取保证金，存入中国保监会指定的银行；保证金除外资保险公司清算时用于清偿债务外，不得动用。

The authors cavalierly state that we are living in a "time of abundance," but it seems likely that most who are able to follow this regimen will be Americans of a fairly high socioeconomic class.

提交人傲慢地说，我们是在一个富裕的"生活时间"，但它很可能是最谁能够按照此方案将是一个相当高社会经济阶层的美国人。

According to media reports, both sides have already agreed to the principle of a ceasefire.

按照媒体报道，双方已经接受停火的原则。

Shut up, Cedric, and do as you're told!

就按照刚才我说的做

As my family's Designated Celebrator I may be tired and I may not have done all that I set out to do, but I believe that this year, I celebrated the ones I love, and I hope with all my heart that I celebrated them well.

作为家里指定的庆祝安排者，我也许会很辛苦或者不能够把所有想做的都安排好，但是我相信今年，我们按照我喜欢的方式庆祝，因为我自己全身心的投入，我希望用这是一个很好的庆祝。

If you know what I'm talking about, you're probably your family's Designated Celebrator -- that is, the one who sees to it that a holiday actually happens in the lives of your loved ones.

如果您知道我谈论什么，您大概是您的家庭的被选定安排安排的人–就是那个负责保证这个假日庆祝按照你喜欢的方式进行的人。

Global Alumina's Chief Financial Officer Michael Cella said under the terms of the deal, which may be announced as soon as next week, Dubai Aluminium Company Ltd would take a 25 percent stake and Mubadala Development Company would own 8.3 percent of the joint-venture refinery.

全球氧化铝公司首席财政管Michael Cella表示按照协议条款，迪拜铝业公司将持有25%的股份，而穆巴达拉发展公司将持有8.3%的股份。协议可能将于下周宣布。

Also, the company said it is no longer willing to censor search results as required by Chinese law.

公司表示它不会继续按照中国的法律进行调查。

Done this task it is a continuous task in accordance with step is to complete the focus is dying in front of him that archaeologists and archaeologists around the altar that which step is to find an Ancient Artifact to take that a little bit difficult for the elite around the circle of 48 odd Artifact center needs a jump in the lava above it in order to get to see your task, but the process should be completed in...

做过这个任务这是个连续任务按照步骤是能完成的重点是他前面那个快死的考古学家和考古学家身边的那个祭坛其中有一步是让找一个远古神器拿那个有点难度周围一圈48的精英怪神器在岩浆中心需要跳到那上面才能拿不过看你的任务进程应该是完成了的。。。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。