按照...

The zone boundaries zigzag capriciously according to the whims of the local population.

按照当地居民的意愿，时区界线被划分得弯弯曲曲。

But the Chinese belongs to the multi-direction time custom country, has the very big capriciousness in the time use, generally will not look like the westerner such strictly to carry on according to the plan, the westerner often felt regarding this will not adapt.

而中国人则属于多向时间习惯的国家，在时间的使用上具有很大的随意性，一般不会像西方人那样严格的按照计划进行，西方人对此往往感到不适应。

How should do " The commander hesitated , say :" According to standard program , you should capriole of be high up in the air is about 60 meters tall , descend in circumference dispersedly next on 100 meters ground !

指挥官迟疑了一下，说："按照标准程序，你应该凌空跃起大约60米高，然后分散降落在方圆100米的地面上！"

Includes food deficit countries with per caput annual income below the level used by the World Bank to determine eligibility for IDA assistance (ieUS$ 1 575 in 2004), which is in accordance with the guidelines and criteria agreed to by the CFA should be given priority in the allocation of food aid.

六，包括粮食短缺的国家，每头每年的收入水平低使用由世界银行，以确定是否有资格为国际开发协会援助（ ieus 一五七五美元在2004年），这是按照准则和标准所同意终审法院应考虑优先编配的粮食援助。

Photo Gallery: Great White Sharks The Latin name for great white sharks, Carcharodon carcharias, literally means "ragged tooth," an understandable moniker.

意译：大白鲨鱼图片画廊。这拉丁名字给大白鲨，大白鲨/噬人鲨，按照字面意味"粗糙的牙齿"，一个可以理解的绰号。

This is a piece of film cut to a specified size and shape usually approximating a library catalog card but available in more than one size (although the most favoured size is 5 by 3 inches [8 by 13 centimetres]).

这种卡片由胶片按照特定尺寸和形状切割而成，相当于图书馆目录卡的大小，拥有多种可用尺寸（公认使用的尺寸为5*3英寸，即8＊13厘米）。

Monotheistic as the writer is throughout his work, he evinces an acquaintance with Greek thought and philosophical terms (he calls God "the Author of beauty": 13:3; styles Providence pronoia: 14:3; 17:2; speaks of oule amorphos,"the formless material" of the universe, after Plato's manner: 11:17; numbers four cardinal virtues in accordance with Aristotle's school: 8:7; etc.), which is superior to anything found in Palestine.

一神教的作者是他的工作，他表现出一个熟人同希腊的思想和哲学术语（他所谓的上帝"作者美"：十三时03分；风格普罗维登斯pronoia ： 14时03 ； 17点02 ；谈到oule amorphos "的无形物质"的宇宙，在柏拉图的方式： 11点17分；号码四项基本原则美德按照亚里士多德的学校：八时07等），这是优於任何发现在巴勒斯坦。

Urban governance in the interests of many stakeholders and complex, how urban governance in accordance with the requirements of the carding system is the task of this article.

城市治理中的利益相关者众多而繁杂，如何按照城市治理的要求进行系统的梳理就是本文的任务。

In this sense also the pope, in accordance with a fundamental biblical and evangelical view developed by St. Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

在这个意义上，也是教宗，在按照一个基本圣经和福音事工促进会，以期开发的圣奥古斯丁在他的"德奇维塔特dei "一样，共济会的诗人卡在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高行政的精神这种敌对的军队。

Augustine in his "De civitate Dei", like the Masonic poet Carducci in his "Hymn to Satan", considers Satan as the supreme spiritual chief of this hostile army.

Thus Leo XIII (1884) expressly states：在这个意义上也教皇，按照圣经的一个基本观点和福音开发的圣奥古斯丁在他的"德civitate上帝"一样，共济会Carducci诗人在他的"赞美诗，以撒旦"，认为撒旦作为最高负责人的精神这种敌对的军队。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。