按照...

Naturalistic philosophy of science is a view of inquiring into the method of scientific study as a naturalistic phenomenon, by neans of practical work of scientists, namely recognizing and grasping scientific development process according to naturalistic course.

自然主义科学哲学把科学看成是一种自然现象，强调通过科学家的实际工作来探讨科学研究的方法，即按照自然过程去认识和把握科学的发展历程。

If you wanna get these guys, you have to keep your mouth shut and play by the rules.

如果你想要得到这些男人，你不得不把你的嘴闭上，并且按照规则玩这个游戏。

So, by your standards, we are not "rational."

所以，按照你们的标准，我们没有"理性"。

I'm well aware that my business is unsuccessful by some standards.

我很明白按照某些标准我的商业是不成功的。

When you come to different cultures, you don't judge them by your own standards.

当你身处不同的文化时，你不会按照自己的标准对他们进行评判。

By last year's standards, that would have been a flop.

按照去年的标准，这绝对是很失败的。

You're getting paid by the hour, so what do you care?

你的工资是按照小时计算的，你在乎这些干嘛？

Where the leaseholder applies for paying the taxes by one lump, the dutiable value shall be assessed according to the provisions of Chapter 2 of these Measures upon the approval of the customs

承租人申请一次性缴纳税款的，经海关同意，按照本办法第二章的规定估定完税价格

That was already high by the standards of the previous 25 years.

按照前25年的标准，这已经属于高水平。

By the standards of the 21th century, the learned person today will probably become ignorant by that time.

按照21世纪的标准，今天有学问的人到那时就可能是很无知的

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。