按照...

Have a team plan in mind that you can bring to bear when you look for players.

脑海里要有一个整体的球队计划，并且按照这个计划寻找合适的球员。

My company is a main manufacturer of pet snacks, and products are mainly based on pure natural quality chicken small brisket as the main raw material in strict accordance with ISO9001 and HACCP quality system standard American processed from, it is up to more than 50 varieties.

我公司是一家主业的宠物零食生产厂家，产品主要是以纯天然优质鸡小胸肉为主要原料严格按照ISO9001和美国HACCP质量体系标准加工而成，现达50多个品种。

If Bristol-Myers goes it alone, the stock is worth $28 per share, according to Patel.

按照Patel的说法，如果百时美—施贵宝单干的话，每股价格是28美元。

Whereas His Britannic Majesty has accepted the mandate in respect of Palestine and undertaken to exercise it on behalf of the League of Nations in conformity with the following provisions; and

由于英王陛下政府业已接受关于巴勒斯坦的委任统治训令，并代表国际联盟按照下列条款执行这个训令

It is put forward that the cutting forces in broaching external rotary surface can be calculated by cutting force per unit area of cut .

以加工曲轴为例，依据拉削原理，通过加工过程中切削层参数的分析计算，指出：拉削外回转表面时的切削力可按照单位切削力计算原理来计算。

The system , according to the approach and method of the software engineering on geography information system ,is under scientific system analysis and design combining with Duoluokou Market Information System's self-characteristic and is based on Ajax. Ruby on Rails framework will be applied to manage the date information. Such framework provide several ways to record data information and organize them in an efficient way and to do management, update, maintenance on them; Date information are visible that means the framework provide some operating function on map such as maximum, minimum and brose, user can use the button above the map to imply those function; Information query and brose, a corresponding entity will be offered according to the input terms and its location in the map.

系统按照地理信息系统软件工程的思路与方法，结合舵落口大市场信息化建设的自身特点，对其进行科学的系统分析与设计，并以Ajax技术为基础，利用Rails框架实现了数据信息管理，即运用多种方式录入数据信息，以有效的数据组织形式进行数据库管理、更新、维护；实现了信息查询与浏览，即提供根据输入的条件查询其对应的实体的相关属性；实现了数据信息可视化，即提供了放大、缩小、漫游等基本地图操作功能，用户可以利用地图上方按钮来方便的使用这些功能以及在地图中定位与显示所查询的目标物。

Though Browning doesn't follow a curriculum, she is familiar with state standards.

尽管Browning不按照课程上课，她很熟悉加州的标准。

The online collection is organized into six browsable subject categories: architecture, history, land, people, settlements and transportation.

这些图片按照六个可浏览的主题类目组织：建筑、历史、土地、人民、居住和交通运输等。

To select monitoring points in Shanxi Province according to national brucellosis surveillance program, and understand the infection status.

目的 在陕西省按照国家布鲁菌病监测方案，选择监测点开展监测工作，了解布病感染情况。

However, I would not necessarily recommend the climb as a first big wall. The well-established progression is to do first the Regular Route on the NW face of Half-Dome. If you are a big-wall beginner, you will find Paul Brunner's tips very useful.

然而，我并不推荐第一次就爬这大岩壁，按照级数先爬半圆顶西北面的一般路线，假如你是个大岩壁入门者，去找 Paul Brunner's tip 很有用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。