按照...

Example, has to shoot or pass after taking just one step, Borgia says NBA referees work with the

Borgia说裁判按照潜规则给这些球员走两步的权利。

The same day he learned that Prince Andrey had lived for more than a month after the battle of Borodino, and had only a short time before died at Yaroslavl in the Rostovs' house.

只有库图佐夫一个人不愿意理解这一点，他公开说出了自己的意见，他认为，新的战争不但不能改善俄国的地位和增加俄国的荣誉，而且只能损害她的地位和按照他的见解，降低俄国现在所获得的最高荣誉。

Perhaps I was, by Borough standards.

或者我的确迟钝，按照巴罗的标准。

Firstly, the decision matrix is transformed into an objective matrix, and then the weight of every objective is determined by means of entropy coefficient method. By Integration of experts' knowledge, the acceptable lower bound of degree of satisfaction and acceptable upper one of degree of dissatisfaction of every objective are decided. At last, by using the weight vector and the acceptable lower boun...

首先将决策矩阵转化为目标矩阵，然后利用熵权系数法计算各个目标的权重，综合专家的意见得到对于每个目标可以接受的满意度的下界和不满意度的上界，最后利用得到的权重向量以及得到的满意度的下界和不满意度的上界计算各方案的vague估计值，将得到的vague估计值按照评分函数进行排序，得到方案的排序结果。

Based on image statistical characteristic, the algorithm can search automatically the boundary start-point using Sobel operator and special template operation, then according to the connection status of every boundary point in its 8-connection neighbor field, seek automatically the search direction, form the whole data collection of a target boundary outline.

该算法依据目标图象特征，在二值图象中利用Sobel算子和特定的模板操作，自适应搜索边界起点；然后，按照每个边界点在其8邻域内的连通情况，自动寻找搜索方向，形成了完整目标边界轮廓数据集。

Perhaps, but according to neuroscientist Jaak Panksepp of Bowling Green State University, some animals do laugh.

可能吧，但按照Bowling Green 州立大学的神经学家Jaak的研究，有些动物真的会笑

The spanner is different,according to the structure may divide into two big kinds,namely manual screw spanner and box spanner .

扳手按照结构的不同主要可以分为两大类，即手动螺丝扳手和套筒扳手。

True, he had called the rent agent "a bastard of an Orangeman," but that, according to Gerald's way of looking at it, did not give the man any right to insult him by whistling the opening bars of "The Boyne Water."

的确，他曾经称呼过地租代理人为"奥兰治派野崽子"不过，按照杰拉尔德对此事的看法，这并不使那个人就有权哼着《博因河之歌》那开头几句来侮辱他。

According to need of the system , I combined essential the step of developing engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,a-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明、重点突出的原则，从问题定义、需求分析、总体设计、详细设计到编码、测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰、全面地说明。有利于系统将来的扩充及完善。

According to need of the system , I combined essential the step of developing software engineering ,so seriesly in term of this development flow, I will discuss this procudure in detail and concisely in this thesis on principle of brachylogy hiberarchy, which is from definining question,analysising requirement, designing collectivity and to coding and testing.thus providing clear and across-the-board explanation for the system, and in favor of expanding the system in the future.

基于系统开发的过程是根据实际工作需要而结合软件工程的基本开发步骤设计开发的论文在论述时严格按照开发流程，以有详有略，层次分明重点突出的原则，从问题定义需求分析总体设计详细设计到编码测试的顺序进行分析论述的，给系统一个清晰全面地说明有利于系统将来的扩充及完善

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。