按照...

The ancient city of great luxury resort will be the traditional style with thick together.

其实，按照目前国际的酒店等级划分，是没有七星级的，然而，这个头衔戴在它的头上却当之无愧。

The Allies failed to establish a unified beachhead on time.

盟军并没有按照原定计划建立起统一的登陆场。

The special activities that directly bear on the state security, public security, macro-economic control, ecological environment protection, and those directly relate to the human health, safety of life and property, which shall be approved according to the legal requirements

直接涉及国家安全、公共安全、经济宏观调控、生态环境保护以及直接关系人身健康、生命财产安全等特定活动，需要按照法定条件予以批准的事项

And the sons of Ephraim by their kindreds were these: Suthala, of whom is the family of the Suthalaites: Becher, of whom is the family of the Becherites: Thehen, of whom is the family of the Thehenites.

以下是厄弗辣因的子孙：按照家族，属叔特拉的，有叔特拉家族；属贝革尔的，有贝革尔家族；属塔罕的，有塔罕家族。

The Ephraimites by clans were: through Shuthelah the clan of the Shuthelahites, through Becher the clan of the Bechrites, through Tahan the clan of the Tahanites.

以下是厄弗辣因的子孙：按照家族，属叔特拉的，有叔特拉家族；属贝革尔的，有贝革尔家族；属塔罕的，有塔罕家族。

By Frank Pameijer, Erik Beek, Frank Joosten and Robin Smithuis

站内部分资源来自互联网，本站出于学习和科研目的进行讨论，如侵犯著作权人的版权，请来信告知，我们将按照有关规定在3个工作日内做出相应的处理，并给予答复。

But in any case, analysis exclusively in terms of motives is seriously misleading and tends to befog the question of the modes of socio-economic influence upon science.

但是，无论如何，仅仅按照动机来进行分析将会是严重误导的，而且有可能将科学的社会经济影响模型问题掩盖了。

It is man's nature to strive after improvement, to beget new ideas, and to rearrange the conditions of his life according to these ideas.

人的天性，是努力於改善，是提出新的想法，是按照新的想法来重新安排他的生活。

They can according to the alignment of own plan change affairs, only just start an attack at the time of owning biggest advantage, go in secret old arrive of account to strive for, lead the person's skill, excellent beguilement with conceal an ability to make they can at hold the post of burglar, premeditated murder, spy even assassin have no go toward but disadvantageous.

他们可以按照自己的计划改变事件的走向，只有在拥有极大优势的时候才发起攻击，潜行者们老到的计谋、过人的本领、优秀的欺骗和隐藏能力使他们可以在担任窃贼、谋杀者、间谍甚至刺客时无往而不利。

A good education tells one how to behave oneself and act in agreement with generally accepted moral standards and how to work and live in peace and cooperation with the people around.

良好的教育告诉一个人如何去做，如何按照一般人接受的道德标准行动，如何平静地工作和生活，如何与周围的人合作。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。