按照...

This is already the case in the Athenian and Roman property classes.

在按照财产状况划分阶级的雅典和罗马，就已经是这样。

The atomic weight of an element that has the same combining capacity as a given weight of another element ; the standard is 8 for oxygen

进而按照我国林业的总体发展目标及建设布局要求，在人口增长、基础设施建设等因素的变化的背景下，考虑到区域经济增长与林地面积变化的关系，我们提出有针对性地林地保护、林业发展的决策建议。

The elements, if arranged according to their atomic mass, exhibit an evident periodicity of properties.

元素，如果按照他们的原子质量来安排，则它展示了一个明显的周期特性。

However,at least in the typical Japanese style,it is not required to attach a thank-you note or card to the gift.

然而按照典型的日本风格，人们不会随礼物附上一个感谢短信或卡片。

If a child fails to attend school,a school Attendance Officer will come to his house to find out why,and if there is no good reason the parents may be prosecuted.

如果孩子未能按照法律规定入学，监察官将会前往其家庭调查事件原因，如果父母无法提出有效的理由，将会受到惩处。

Each subject will undergo ear examination and pure-tone audibility threshold test to find out those with hearing disability according to the expert committee of The Second China Sampling Survey.

对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查，按照第二次全国残疾人抽样调查专家委员会重新修订的《残疾标准》，认定听力残疾者。

Each subject will under go ear examination and pure-tone audibility threshold test to find out those with hearing disability according to the expert committee of The Second China Sampling Survey.

对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查对每个被调查者行耳部检查及纯音听阈检查，按照第二次全国残疾人抽样调查专家委员会重新修订的《残疾标准》，认定听力残疾者。

According to at present 300% to the growing rate of 400%, 9 auger will appear on the market inside 3 years.

按照现在300%到400%的成长率，九钻将会在三年内上市。

Systems that can be augmented and increased in power as required.

其能力可按照需要进行扩充和加强的方法。

Methods 216 postoperative patients with surgical cut or wound in facial area were distributed into two groups randomly. Patients in one group accepted routine wound treatment procedure, while another group accepted local aureomycin administration other than routine treatment.

采用临床前瞻性研究方法，将2006年1月～2006年7月份住院的患者按照纳入和排除标准筛选出216例，随机分配到常规护理组和改良护理方法组，术后伤口分别给予常规护理及常规护理加金霉素眼膏局部应用。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。