按照...

We will remit proceeds in accordance with your instructions at maturity provided documents presented are in strict compliance with the letter of credit terms and conditions.

如果所提供的单据严格符合信用证的条款和要求，我们会在机会成熟的时候按照您的要求付款。

If the issue is indeed sold at par, the banker will make a gross profit of $1 million.

如果发行的债券确实按照票面价格出售了，该投资银行将获得100万的毛利。

I will give you quotation at the request of you , then the fax gives to you..

我会按照您的要求给您报价，然后传真给您。

He was there at the request of his manager.

他按照经理饿要求到了那里。

This text will carry out more detailed description at the request of soft project afterwards.

本文在以后将会按照软件工程的要求对该模块进行更详细的描述。

At this rate he'll have a tattoo sleeve in no time.

按照这一速度，他将有一个在任何时间纹身套。

If in any case they appear at variance with Standard of Excellence, it is the latter which is correct.

如果在某些案例中，它们与标准不完全一致，则按照标准所规定的执行。

In system on chaos state, motion trajectory controlled by a equation is sensitive to initial conditions. For example, two trajectory from two close initial values were not very difference at short notice. But the distinct difference will presented consequentially after an enough long time.

混沌状态下的系统，按照某方程运行的轨道敏感地依赖于初始条件，例如从两个邻近的初值出发的两条轨道，在短时间内似乎差距不大，但在足够长的时间以后，必然呈现出显著的差别。

Then they affirmed adherence to the three ecumenical creeds, Apostles', Nicene, and Athanasian, because they are in accordance with the Word of God.

"然后，他们肯定坚持三个基督教信仰，使徒，尼西亚，并Athanasian ，"因为他们是按照天主的圣言。

The more theological and religious form of Liberal Catholicism had its predecessors in Jansenism and Josephinism; it aims at certain reforms in ecclesiastical doctrine and discipline in accordance with the anti-ecclesiastical liberal Protestant theory and atheistical "science and enlightenment" prevailing at the time.

更多的神学和宗教的形式，自由天主教了它的前辈在詹森主义和josephinism ；它的目的是在某些改革，在教会的原则和纪律，按照反教会自由新教理论和无神论的"科学与启示"普遍在时间。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。