按照...

The preference here is to stay conceptual, making problems arithmetically straightforward so that insight can be given a higher profile.

这边则偏重理论，把问题按照数学方式简化，更强调认知。

But you're right, Armand.

我绝对不能按照信上说的那么做。

Since human free will, on the Arminian understanding, is independent of God's plan, it cannot be a divine revelation, the image of God.

按照亚米念主义的看法，由於人的自由意志独立於上帝的计划之外，那麼人性就不可能是上帝的启示、上帝的形象。

By European standards, however, our room seemed amply spacious; there was an armoire (including safe, hanging space, drawers, and mini bar, with tv mounted above), king bed, luggage stand, and chair, and that was it.

然而，按照欧洲标准，我们房间看上去足够宽敞；这里有一个大的衣橱(还有沙发，挂衣服的地方，抽屉，以及小吧台，上面还有装好的电视)，双人大床，行李架，和椅子。

According to Marx's argument,"300 percent of profits and capital to dare to commit any offence", is now operating a number of Shaolin Temple, with many adventures on the nature of such risk exists in the nature of the two level, the economic level , Its operating costs and profits of easily arouse suspicion and controversy, in the cultural level, the excessive commercial invasion is likely to smear the cultural treasures, the impact on a country's cultural image.

如果按照马克思的说法，"有300%的利润，资本就敢犯任何的罪行"，现在少林寺的一些经营行为，很多就带有冒险性质，这种冒险性质存在于两个层面上，在经济层面上，它的经营成本和利润比例容易引起怀疑和争议，在文化层面上，商业的过度侵袭有可能为文化瑰宝抹黑，影响到一个国家的文化形象。

Last year, by Beijing military region total hospital comes on stage " the network diagnoses a standard into addiction " label network strong interest mental category, arouse a society intense controversy -- according to 90 hind the fact of global network strong interest, all do the 90 spirit after appear problem?

去年，由北京军区总医院出台的《网络成瘾诊断标准》将网瘾列为精神病范畴，激起社会激烈争议——按照90后普遍网瘾的事实，是否所有90后的精神都出现问题？

For many years, I used to construct my guitar solos:"Okay, I throw in that run, some symmetric pattern, do that pattern, then do an arpeggio, then that way and this way."

多年来，我经常在弹琴的时候："OK，我按照那个方式，同样的音阶走向，同一种模式，同一种琶音，但是有这样的那样的弹法"。

Sometimes, over time, we have deleted a lot of paper, do not know what the restoration of a file, but in fact, under normal circumstances, we have first to restore the recent deleted files, this time into the system as long as the Recycle Bin, and Right-click the mouse, select "Arrange Icons","delete by date" command to delete the Recycle Bin will be in accordance with the date of the document will be deleted one by one order, this time you can quickly find the date according to the deletion of the file to restore the .

有时候，时间一长，我们删除的文件多了，就不知道该恢复哪一个文件了，其实，一般情况下，我们都要先恢复最近删除的文件，这时候只要进入系统的回收站，并右击鼠标，选择"排列图标""按删除日期"命令，回收站就会按照删除的日期先后将删除文件一一排列，这时候你就可以快速地根据删除的日期找到要恢复的文件了。

There's nothing special about this folder structure – you can choose to arrange items into whatever folder structure you want to use.

你可以按照你自己的意愿，任意的组织文件夹的结构。

Under the situation of not linking MP3, MC Dora also can dance according to the action that you certainly arrange into.

在不连接MP3的情况下，MCDora也能按照你自编的动作跳舞。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。