按照...

The equation of the large rectangular loop source cloud expresses induced electromotive force at any field points accurately, the apparent resistivity derived from that is not subject to edge effects; the observation is still made with central loop pattern and in near zone, and the simple and direct relationship between induced electromotive force and apparent resistivity could be maintained.

大定源回线公式可以准确地表示任意场点的感应电动势，由此导出视电阻率无边缘效应影响；观测按照中心回线方式并保持在近区进行，可使感应电动势和视电阻率之间的转换简单而直接。

According to " code of civil law " the 25th regulation, appellant and appellee agree with respect to contract dispute administer is the contract fulfills the ground, accord with civil suit completely about the agreement administer regulation, it is lawful and effective.

按照《民事诉讼法》第25条规定，上诉人与被上诉人就合同纠纷约定的管辖地正是合同履行地，完全符合民事诉讼关于协议管辖的规定，是合法有效的。

C. 10. if any person be restrained of his liberty by order of decree of any illegal court, or by command of the king's majesty in person, or by warrant of the council board, or of any of the privy council; he shall, upon demand of his counsel, have a writ of habeas corpus, to bring his body before the court of king's bench or common pleas; who shall determine whether the cause of his commitment be just, and thereupon do as to justice shall appertain.

根据另一条国会法律档案）如果任何人被任何非法法庭的法令，或者国王本人的指令，或者国王顾问团或任何私下的顾问团的授权，而被限制自由；他应当——在他的律师的建议下——获得一份人身保护令，从而出席王室法庭或共同上诉法庭；在这两个法庭上按照正义所要求的那样来裁决他的行为的原因是否正当。

According to fountain model, firstly, this paper verifies validity from technology for integrated development environment, which mainly analyzes method of automatic generation software and aim software of automatic generation, so that proposes method of application program generator and basic structure of automatic generation system to implement automatic generation software.

按照喷泉模型，首先，主要从软件自动生成的方法和目标软件自动生成的可行性进行分析，论证了建立集成开发环境的技术可行性，从而确定采用程序生成器的方法来实现软件的自动生成，提出了自动生成系统的基本结构。

I have submitted to your department a full application package, all completed as required, for your consideration.

我已经按照要求向您所在学校递送了完整的申请材料，以供审理。

They were asked to rate them on a number of factors including competence, attractiveness and approachability on a scale of one to seven, from 'not at all' to 'very much'.

他们被要求给这些人按照能力，吸引力和亲和力等方面从一般到非常用1-7打分

Fill in the relevant payment documents according to the payment request with the signature of approver.

按照批准后的付款请求填写付款单据并准确及时的支付现金/银行存款。

Methods The clinical symptoms of 148 cases with rotary abortion were observed routinely and compared with that of the approximate number of cases selected randomly with suction abortion.

按照人工流产的常规对施行旋动式流产的148例情况进行总结，并与随机抽取的近似数量的负压吸引人工流产做简单的对比分析。

According to tradition, the city was founded in ad 452, when the inhabitants of Aquileia, Padua, and other northern Italian cities took refuge on the islands of the lagoon from the Teutonic tribes that invaded Italy during the 5th century.

按照传统，城市始建于452的广告时，居民的阿奎，帕多瓦，以及其他意大利北部城市避难的岛屿的泻湖从日尔曼部落入侵意大利在公元5世纪。

That year, the Republic defeated Ulrico, Patriarch of Aquileia, and a tradition was established of slaughtering a bull and 12 pigs in the Piazza San Marco around Shrove Tuesday to commemorate the victory.

那年，威尼斯公国打败了亚格里亚大公爵乌尔瑞科，按照传统，最初的庆典是为了庆祝战争胜利。人们在"忏悔星期二"，在圣马可广场以一头公牛和十二头猪献祭。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。