按照...

Feature: An excommunicated Emperor may install an Antipope by clicking one of his Cardinals and following the advisor's instructions.

细节：一个被开除教籍的皇帝可以指派一个对立教皇。只需要点击一个它的枢机主教，然后按照建议者的指示操作。

The main work of this paper is study and establishes the model of quality information data warehouse, and according to the requirement of enterprise decision support carry through the development of antitype system of quality information.

本文主要工作是研究和建立了质量信息多维数据仓库模型，并按照企业决策支持的需求，进行了质量信息系统的原型开发。

They called Geta his younger son Caesar also, naming him Antoninus as well, according to most writers.

按照大多数作家的记载，当时他们也为次子格塔加"恺撒"号，并更名为安东尼努斯。

In the meantime, taxation is according to apanage the principle is collected, and in the fictitious world in Internet, trade both sides often is not in one ground, and the server is in the 3rd ground possibly still, that should be collected by who is a problem.

同时，税收是按照属地原则征收，而在互联网的虚拟世界中，交易双方往往不在一地，而且服务器还可能在第三地，那该由谁来征收又是一个问题。

According to current job authority differentiates, path of common country province and apanage of construction of highway of prefectural home village or town just invest administrative project, financing source basically is prepared oneself by the place, province traffic hall gives only be responsible for a task unit until it is completed appropriately accessorial, when each district is striving for project project approving and ranking and accessorial capital, working strength is very great, enthusiasm is very tall, but after project start working, in capital of local form a complete set raise money on, however often can find no way out, cannot fulfil tardy reach the designated position.

按照目前的事权划分，一般国省道和县乡公路建设属地方投资治理项目，资金来源主要由地方自筹，省交通厅只给予适当包干补助，各地在争取工程立项和上级补助资金时，工作力度很大，热情很高，但工程开工后，在地方配套资金的筹集上，却往往一筹莫展，迟迟不能落实到位。也有个别地方，由于存在急功近利、好大喜功的心理，热衷于搞政绩工程、形象工程，脱离当地实际，盲目上马建设项目，致使资金短缺问题更加突出。

Although we want to meet your need, we are sorry that we can't down price by your apeal.

虽然我方想满足你方要求，但抱歉不能按照你方要求降低价格。

Pope Benedict XVI delivered his traditional Christmas Day message with an impassioned apeal for peace in the Middle East and Africa.

教皇本笃十六世按照传统发表圣诞节讲话，并充满激情地呼吁中东和非洲实现和平。

Oppression, according to Harrington's aphorism, will be felt by those that cannot see it.

按照哈林顿的格言，压抑，只有那些看不见东西的人，才能感觉到。

On the other hand, being dissected along nature myofibrillar trajectory, all samples in group 3 were successfully unrolled to a myocardial band composed of basal loop and apical loop. Furthermore, myofibrillar trajectory was clear and the exposure of crossing angle between apical ascending segment and descending segment was ideal.

组3心脏解剖过程顺利，所有心脏均能按照心肌纤维的自然走行方向解剖出基底环和心尖环，最终展开成带状，心肌纤维走行方向清楚，心尖环升段和降段纤维之间的交叉角度显示清楚。

The aromatics having carbon number of n are retained after n-Cn+3 on the FFAP pre-column, and were cut and back flushed after the elution of n-Cn+3, onto an a apolar analytical column and were separated according to their boiling points.

由于在FFAP毛细管预柱上芳烃在比高它三个碳数的烷烃之后出峰，可以通过阀切换操作把芳烃反吹入非极性OV-1分析柱中按照沸点进行详细分离。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。