按照...

Many ancient architecture and relics have long become the significant symbol of Chinese culture.

在曲阜和邹城围拢起来的300平方公里的精神文化空间里，按照国家发改委《通知》的说法，"遍布珍贵的历史文化遗产，是儒家文化底蕴最为密集的区域，许多古建筑、古遗址早已是中华文化的重要标志"。

The Company has its own sample development rooms, plant and ancillary plants, direct selection materials, have unique style, the latest styles, our credo is the virtue of high-quality products and services by clients to promote and support to meet customer demand, we can in accordance with the requirements of customers of various levels of production of products, we will guarantee the production process, products and customers deal with all matters, including product market to reach customers, so customer satisfaction is our highest honor.

本公司有自己的样品开发室，厂房及配套工厂，直接选择材料，有独特的风格，最新的款式，我们的信条是凭借高质量的产品及服务，受到客户的推广与支持，满足客户的需求，我们可以按照客户的要求生产各种等级的产品，我们会保证生产过程，产品和处理客户一切的事情，包括产品到达客户的市场，令客户满意是我们最高的荣誉。

Division I is a set design, development, production and sales of footwear trading company, mainly engaged in the brand has: nike, adidas, puma, kswiss series of brand sports shoes, the company has its own sample development rooms, plant and ancillary factory direct select materials, have unique style, the latest styles, we are by virtue of the tenets of high-quality products and services by clients to promote and support to meet customer demand, we can in accordance with the requirements of customers of various levels of production Products, we will ensure that the production process, products and customers deal with all matters, including product market customers arrive, so that customer satisfaction is our highest honor.

我司是一家集设计、开发、生产、销售于一体的鞋业贸易公司，主要经营的品牌有：nike，adidas，puma，kswiss系列品牌运动鞋，本公司有自己的样品开发室，厂房及配套工厂，直接选择材料，有独特的风格，最新的款式，我们的信条是凭借高质量的产品及服务，受到客户的推广与支持，满足客户的需求，我们可以按照客户的要求生产各种等级的产品，我们会保证生产过程，产品和处理客户一切的事情，包括产品到达客户的市场，令客户满意是我们最高的荣誉。

I ride these beautiful Andalusian horses and do all this sword fighting, which is so well choreographed.

我骑着安达卢西亚马，挥着剑打仗，按照设计的那样做。

Even in the old South, Anglophone America was not as strictly divided by race as Mr Rodriguez supposes.

哪怕在以前的南部地区，母语为英语的美国也并不像罗杰古茨先生猜想的那样，严格按照种族来划分社会等级。

Methods According to prescribed regulations, animalcule aerosol was used to test the person protection, product protection and crossed contamination under the condition of normal wind speed and increased contamination.

按照标准中规定的方法，使用微生物气溶胶进行评价，测试了正常标称风速下及增大污染机会的情况下的人员保护、产品保护和交叉污染。

According to the health standards for testing edible vegetable oil, a simple technique of refined oils was built on a laboratory scale, and the results showed that the refined anise seed oil could be safe to eat.

即按照食用植物油卫生标准进行检测，并设计了实验室精炼油脂的简单工艺，发现稍加精炼的八角籽油可放心食用。

First, Annie Sullivan had to make Helen do as she was told.

一开始，安妮·沙利文不得不让海伦完全按照自己的要求做。

First, in the basic of definition of annihilation, the classification of annihilation is given.

本部分首先在界定刑罚消灭制度的基础上，对刑罚消灭制度按照刑罚实现的阶段进行了分类。

The enterprise annuities shall be established in accordance with the provisions of the present Measures.

建立企业年金，应当按照本办法的规定执行。第三条符合下列条件的企业，可以建立企业年金

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。