按照...

Remember, you may say,"Do as I say, not as I do," but actions really do speak louder than words.

记住，你可能会说："按照我说的去做，而不是我去做"，因此行胜于言。

Ad valorem duty: A tax or duty levied as a given proportion of the value of a commodity or service.

从价税：按照商品或服务的价值的一定比例征收的税或关税。

An ad valorem tariff is expressed as a fixed percentage of the value of the imported product.

从价税是按照进口商品价值来确定税率百分比征收的

According to the above referred quantitative standard as an HEDC and stabilityrequirement, 1,2,3,4,5,6,7,8-octanitroadamantane, 1,2,3,4,5,6,7,8,9-nonanitroadamantan-e and 1,2,3,4,5,6,7,8,9,10-decanitroadamantane are worth recommending as potentialHEDCs, and this denies the foreigners conclusion obtained from group additivity thatthe PNA with 11 nitro groups is the target compound.

按照前述HEDC的定量标准和稳定性要求，发现1，2，3，4，5，6，7，8-八硝基金刚烷、1，2，3，4，5，6，7，8，9-九硝基金刚烷和1，2，3，4，5，6，7，8，9，10-十硝基金刚烷三种化合物是值得推荐的潜在HEDC，从而否定了国外前人由基团加和法得出的十一硝基金刚烷是PNAs系列最佳HEDC目标物的结论。

A method of addressing in which the address part of an instruction contains a relative address.

一种寻址方法，按照这种寻址法，指令的地址部分存放的是相对地址。

Use the NetShell command to clear, delete or refresh the Address Resolution Protocol cache by following the following steps.

使用的NetShell命令来清除，删除或刷新地址解析协议缓存按照下列步骤。

According to GB5888-89《Quantitative analysis method of China grass's chemical Content》, the composition of cotton-straw peer is analysed. The results show that the cotton-straw peer contained 2.36% of adipocere, 19.54% of water-soluble, 3.34% of pectin, 25.88% of hemicellulose, 25.32% of lignin, 23.65% of cellulose.

按照GB5888-89《苎麻化学成分定量分析方法》对棉秆皮成分进行测定，得出棉秆皮中含脂腊质2.36%，水溶物19.54%，果胶3.34%，半纤维素25.88%，木质素25.32%，纤维素23.65%。

According to traditional definition, the adjectival opposites can be divided into two types: complimentaries and antonyms.

按照传统的分类标准，反义形容词被分成了互补反义词和相对反义词两类。

Adjournment on Friday, but there is no clear indication that thattimetable will hold.

但是目前还没有明确迹象显示国会将按照这个时间表如期完成有关的立法程序。

At school, many students can not be adjusted according to their study habits.

在学校里，许多学生不能按照自己的生活习惯调整学习。

According to the clear water experiment, aeration performance of the new equipment is good with high total oxygen transfer coefficient and oxygen utilization ratio.

曝气设备的动力效率在叶轮转速为120rpm～150rpm时取得最大值，此时氧利用率和充氧能力也具有较高值。

The environmental stability of that world - including its crushing pressures and icy darkness - means that some of its most famous inhabitants have survived for eons as evolutionary throwbacks, their bodies undergoing little change.

稳定的海底环境─包括能把人压扁的压力和冰冷的黑暗─意谓海底某些最知名的栖居生物已以演化返祖的样态活了万世，形体几无变化。