按比例的

The amount of Notes purchased was prorated based on the aggregate principal amount of Notes validly tendered in the tender offer.

所购买的债券额按比例计算总的票据的本金总额在有效投标报价投标。

He joined the Yankees this June and received $17.4 million, a prorated portion of his $28 million salary.

他在今年6月接受洋基提供一纸2800万美金年薪的约，按比例最后老克领了1740万。

Clemens pitched in 18 games for the Yankees in 2007, going 6-6 with a 4.18 ERA for a prorated annual salary of $28 million.

老克今年为洋基投了 18 场比赛，战绩为 6-6，4.18 ERA，按比例计算的年薪为$28M。

Duplicate matches after the proportion, under 15~20 MPa pressure isotropic 5 min, and under 95~100℃ sterilizes for 5 min, a kind of health soft drink was finally obtained good for both young and old.

按比例复配后，在15~20 MPa压力下均质5 min，95~100℃下杀菌5 min，最终得到一种老少皆宜的健康型软饮料。

As compared with other methods, this set of invariants is described in real number.

通常这个识别过程是在相似变换（平移、旋转和按比例放缩）下进行的。

Also set to use the coordinates indicated by the ratio metho...

同时还使用了设置坐标按比例显示的方法防止板块太大，需要滑动条才能看。

And so, when they had done those things which had to be done in the presence of the senate, they set out together for the praetorian camp, and in honour of their joint rule promised twenty thousand sesterces apiece to the common soldiers and to the others53 money in proportion.

而且，当这些事情在元老院通过之后，他们一起来到军营，宣布为了庆祝他们的联合统治，允诺给每个士兵两万塞斯特勒斯，其他人（53）也按比例给钱。

A special allocation of 250 shares, known as membership shares, was made to each member in addition to the pro rata allocation.

具体做法是在按比例分配的认股额之外，特别分配给每一个会员国250股。

It is a two-component system, supplied in pre-weighted units ready to mix and use on site .

由两种成分组成，其重量预先按适当的比例配好，可随时混合，立即可用。

This is a drawing made to scale.

这是张按比例绘制的图。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了