按比例的

Where the month rental income derived from individuals' leasing of houses for non-residential purposes is at or above the threshold of business tax of our city, various taxes shall be calculated and levied at the comprehensive levy rate of 12%, including business tax, urban maintenance and construction tax, additional education tax, house property tax, urban and township land use tax, stamp tax, and individual income tax; when a taxation authority or a tax withholding agent entrusted by taxation authority (hereinafter referred to as the levier) pays the aforesaid taxes within the stipulated time limit, the tax shall be paid on a consolidated basis to a bank by tax categories in the light of business tax item (service sector – lease sector), house property item and individual income tax item.

个人非住房出租月租金收入在我市营业税起征点以上的，按照12%的综合征收率计征各项税费，包括营业税、城市维护建设税、教育费附加、房产税、城镇土地使用税、印花税、个人所得税；税务机关或税务机关委托的代征人在按照规定期限解缴上述税费时，应按营业税科目、房产税科目和个人所得税科目分税种向银行汇总解缴。12%综合征收率的入库比例：个人所得税科目占1%，营业税科目占5%，房产税科目占6%，并向纳税人填开包括个人所得税、营业税和房产税的完税证明。

A preparation method of nickel oxide-base cathode of fused carbonate fuel cell is to select alkali earth metal oxide, transition metal oxide and rare-earth metal oxide, mix with carbonyl nickel powder in the proportion of 0.01-15.00 mol%, add assistant and mix even into a slurry; after the slurry is formed into a biscuit by doctor-blade casting, sinter it into a multi-porous nickel plate; dissolve lithium nitrate and cobaltous nitrate with mole ratio of Li:Co-1:1 and citric acid or PVA in the distilled water to make a solution with Li of 0.00-0.5 mol/L; immerse the multi-porous nickel plate or nickel oxide plate in the solution, keep for 10-60 minutes under vacuum below 200 millibar, then dry in an oven at 75 degrees centigrade further transfer to a crucible electric furnace preheated 650 degrees centigrade for keeping the temp.

要約 熔融碳酸盐燃料电池氧化镍基阴极的制备方法属于燃料电池领域。选取碱土金属氧化物、过渡金属氧化物和稀土金属氧化物，按0.01－15.00mol％的比例与羰基镍粉混合，加入助剂，混合均匀成浆料；混合浆料流延成型为素坯后烧结为多孔金属镍板；将摩尔比为Li∶Co＝1∶1的硝酸锂和硝酸钴以及柠檬酸或聚乙烯醇溶于蒸馏水中，制成为0.005－0.5mol/L的溶液；将多孔金属镍板或氧化镍板浸入溶液中，在真空度低于200毫巴下保持10－60分钟；置于75℃的烘箱中烘干，转移至预热到650℃坩埚电炉中保温1－10小时；将此过程重复一次或多次即可。

The center pontoon models of ribbon pontoon bridge type 79A were taken as experimental objects, which were made in proportion to 1∶4 with fiber reinforced plastics/steel composite structure by hand lay up moulding process.

以我军现装备的79A带式舟桥为原型，以采用手糊成型工艺制作的按1∶4比例缩小的玻璃钢/钢复合结构的方舟模型为研究对象，采用"三弦梁"理论对模型的承载能力进行了计算。

The result indicates that spore germination shapes prothallium at keeping wet, cortrolling temperature and covering with 75% shading rate.

结果表明：在保湿、控制温度、覆盖遮光率为75%的遮阳网的条件下孢子发芽率高，能正常形成原叶体，继续培养均能进入有性世代形成孢子体幼苗，其中在山林腐殖土和壤土按1：1的比例混合的基质上最适于孢子萌发和幼苗生长，出苗量可达3500株/m2；在杭州采集的紫萁孢子萌发后形成的原叶体、孢子体均比在湖北民族学院采集的耐高温性好。

Rather than half new food and half peelings and scrapings from plates, the proportion of entirely unused products was 60 per cent by weight and 70 per cent by value.

而超过半数的新的食品和半peelings和scrapings从板，所占的比例，完全未使用的产品的60 ％，按重量计算和70 ％，以价值计算。

If any standing charges or the Business be not insured by this Policy (having been deducted in arriving the Gross Profit as defined herein) then in compating the amount recoverable hereunder as Increase in Cost of Working that proportion only of the additional expenditure shall be brought into account which the Gross Profit bears to the sum of the Gross Profit and the uninsured standing charges.

如本保险单未承保经营业务的维持费用（根据本保险单规定对毛利润的定义，在计算毛利润时已予减除），在计算本保险单项下，可以取得补偿的营业费用增加的赔偿金额时，只赔偿营业费用增加乘以按毛利润与毛利润加上未保的维持费用之比例所得的那一部分额外费用。

It is hereby agreed and understood that if any standing charges of the Business be not insured by this Policy (having been deducted in arriving at the Gross Profit as defined herein) then in computing the amount recoverable hereunder as Increase in Cost of Working that proportion only of the additional expenditure shall be brought into account which the Gross Profit bears to the Sum of the Gross Profit and the uninsured standing charges.

注：此条款可广泛使用。兹经双方同意，如本保险单未承保经营业务的维持费用（根据本保险单规定对毛利润的定义，在计算毛利润时已予减除），在计算本保险单项下，可以取得补偿的营业费用增加的赔偿金额时，只赔偿营业费用增加乘以按毛利润与毛利润加上未保的维持费用之比例所得的那一部分额外费用。

Type ZZM-10A cutter sharpener is applicable to grind milling cuttrt of all kinds of diameter,shapes and angles for die sinker,also to die pin corres ponding to the miller according to die sinker scale,it has ability of grinding turning tool,drill.So it is a necessary equipment in using die sinker with excellent figuration,new stucture and good application.

ZZM-10A型万能磨刀机，造型美观，结构新颖，使用性能良好，用于刃磨刻模铣床的各种直径、形状及角度的铣刀和按刻模比例与之相适应的靠磨削，因此它是刻模铣床使用中必需的配套设备，并有刃磨车刀、立铣刀、钻头的功能和装置。

The method comprises the steps of dipping and mixing the mipor asphaltic base globular active carbon prepared by the traditional method with an inorganic metal salt solution by a certain ration; heating under an inert atmosphere to 600 to 1200 DEG C at a temperature increasing rate of 1 to 20 DEG C/min for the secondary carbonization; using acid to wash off the remaining metal inside the carbonized material, so as to obtain the asphaltic base globular active carbon with a high mesoporous rate and narrow distribution of mesoporous spertures.

本发明提供了一种浸渍金属盐二次炭化制备中孔沥青基球形活性炭的方法，该方法是将传统方法制备得到的微孔沥青基球形活性炭按一定比例与无机金属盐溶液浸渍混合，然后在惰性气氛下以1～20℃/min的升温速率加热到600～1200℃下进行二次炭化，炭化料经酸洗除去内部残留的金属后，可制得中孔率较高、中孔孔径分布窄的沥青基球形活性炭。

Methods: form january 1995 to january 2005, 42 patients with acute respiratory failure (acute respiratory failure group) and 84 random sampling after esophagectomy and cardiectomy were studied. age, sex, smoke index, preoperative respiratory function, preoperative pulmonary and the other complications, hypoproteinemia, the site of anastomosis, duration of operation, postoperative analgesia, postoperative other complications were compared by logistic regression analysis.

将1995年1月～2005年1月期间食管癌、贲门癌术后发生arf的42例患者临床资料，与按1∶2比例随机抽取的同期手术后未发生arf的84例食管癌、贲门癌患者的资料做对照，应用logistic回归分析比较两组患者的年龄、性别、吸烟指数、术前肺功能、术前有无肺部合并症和其它合并症、术前有无低蛋白血症、吻合口位置、手术时间、术后是否镇痛、术后有无其它并发症等与术后发生arf的相关强度，推测可能导致术后arf发生的危险因素。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。