按比例的

A new concept that the roll surface can be hardened proportionally according to its abrasion curve by using laser treatment technique was put forward.

提出了一种利用激光表面处理技术对辊面按磨损程度进行等比例强化的概念，即在获得轧辊准确磨损规律的基础上，针对不同部位调整激光工艺参数，在辊面形成合理的淬硬层搭配，达到轧辊表面磨损均匀化、提高轧辊综合使用寿命和降低辊耗的目的。

Results: About 37.0% of the subjects knew chronic metabolic disease, and 20.8% of them knew little about the disease. Of the 125 individuals previously diagnosed, 104 were taking medicine; however, only 57 participants were taking medicine according to how it was prescribed by their physicians. The main reason for not taking the medicine as recommended by the physicians was a failure to realize the imperilment of the chronic metabolic disease, accounting for 47.2%. Multivariable analysis showed that degree of education was a significant factor in the knowledge level of chronic metabolic disease.

结果：所调查的394位居民中，代谢性疾病的知晓率为37.0%，对代谢性疾病相关知识完全不知晓者占20.8%；125例既往代谢性疾病患者中有104例（83.2%）曾经服过药，仅57例（45.6%）按医嘱规律服药；患者不规律服药的原因中，自认为无大碍者所占比例最高，为47.2%；多因素分析表明，文化程度是影响居民代谢性疾病知识知晓情况的主要因素。

Where the month rental income derived from individuals' leasing of houses for non-residential purposes is below the threshold of business tax of our city, various taxes shall be calculated and levied at the comprehensive levy rate of 7%, including house property tax, urban and township land use tax, stamp tax, and individual income tax; when the levier pays the aforesaid taxes within the stipulated time limit, the tax shall be paid on a consolidated basis to a bank by tax categories in the light of individual income tax item and house property item.

个人非住房出租月租金收入在我市营业税起征点以下的，按照7%的综合征收率计征各项税款，包括房产税、城镇土地使用税、印花税和个人所得税；征收人在按照规定期限解缴上述税款时，应按个人所得税科目和房产税科目分税种向银行汇总解缴。7%综合征收率的入库比例：个人所得税科目占1%，房产税科目占6%，并向纳税人填开包括个人所得税和房产税的完税证明。

The different proportion of high fineness lime stone, GGBS powder and fly ash was added into P-I 42.5R Portland cement to prepared several samples by orthogonal experiment design, the particle size distribution of sample was obtained by RRSB linear regress and the physical performance of the sample was tested.

按正交试验方法设计了不同比例高细石灰石粉、矿渣粉和粉煤灰掺入到P·I42.5R硅酸盐水泥中的多组样品，使用RRSB线性回归得到样品的颗粒群分布，并检验样品的物理性能：结果表明，高细石灰石粉和矿渣粉可以明显改善水泥的粒度分布，增加水泥细微颗粒含量，显著提高水泥早期、后期和长期强度。

The tender price of the enterprise winning the bid is their price to bid for a project.

中标企业的中标价格为其投标价格；中标企业的中标数量为其投标数量，如果在最低中标价位的企业投标数量之和超过剩余出口数量时，此价位的企业按其投标数量比例分配剩余出口数量。

Through some information investigation and pavement crack pouring practices,it is found that as a new material,HR polymer asphalt crack pouring material forming by mixing AH-70# heavy-traffic petroleum asphalt with HR polymer in fixed proportion can by used to repair asphalt pavement cracks,and the effect is good,which has positive significance for prolonging the maintenance period of roads and reducing maintenance costs.

通过一些资料调查及路面灌缝实践发现，将AH-70#重交通石油沥青与HR型聚合物按一定比例掺配合成的HR型聚合物沥青灌缝新材料用于修补沥青路面裂缝，效果较为明显，对延长道路的维护周期、减少养护费用具有积极的意义。

Results It showed that the numbers of F1 pupas were obviously increased and the appearance of reproductivity peak was advanced with the increase of yeast in the medium. The adult body weights of all yeast groups were higher than that in 0- yeast group.

目前 ，国内外关于此方面的报道较少，本文将探讨酵母粉对果蝇生长发育和繁殖力的影响。1 材料与方法1.1 实验动物OregonK野生型黑腹果蝇。1.2 实验用培养基按表 1中的比例称取各种成分。

To 18 golds proportions, zinc base alloy material quality, according to original vehicle entire simulation manufacture, silver, 4 leaf of vehicle doors and baggage cabin door, even is the roof louvre window lap all may move, the roof louvre window is double-decked, the steering wheel and the front wheel change the linkage, the front-row chair may around move, arranges the catch rod to be possible to move even all may open, the ultra fine paint surface works, the detail decides all perfect principles!

1比18黄金比例，锌合金材质，按原车全仿真制造，银色，4扇车门、引擎盖和行李舱门，甚至是天窗盖板都可以移动，天窗还是双层的，方向盘和前轮转向联动，前排座椅可前后移动，排档杆可拨动，油箱盖甚至都可以打开，超精致的漆面做工，细节决定一切的完美主义！

Objective:To observe the clinical efficacy of shensong yangxin capsule on ventricular premature beat and heart rate turbulence in patient.

目的：观察参松养心胶囊治疗病人室性早搏的效果及对窦性心率震荡的影响。方法：按2∶1比例随机分组，对照观察参松养心胶囊与心律平片的疗效。

The paper also emphasizes the artistic techniques which Bunin adopts in developing the realistic writing artistry: first, in order to get more aesthetic effects, and descriptions according to certain proportion.

论文还重点论述了布宁对现实主义艺术拓展所采用的艺术手法：首先是按一定比例配置小说的情节性与描写性，达到对艺术美的追求。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。