按比例的

It turns out that there is no synergistic interaction between xanthan gum and hydroxypropyl starch , CMCNa. Xanthan gum and guar gum ,locust bean gum ,konjak flour have great synergistic interaction. If two or three of them mix with proper proportion, the stability of salt tolerance will greatly improve and the co...

研究结果表明：黄原胶与羟丙基淀粉、CMC－Na复配无协同增效作用，黄原胶与刺槐豆胶、魔芋精粉、瓜尔豆胶有良好的协同增效作用，两者或三者按适当比例配合后，耐盐稳定性显著提高，用量比任一单一胶少，而且使用成本大幅度降低，因此复配食品胶在高盐食品中使用具有明显的优越性和广阔的应用前景。

During hydrolysis, when both the mesothermal-α-amylase and fungal-α-amylase were used, the transformation ratio of the buckwheat starch hydrolysis surpassed 99.5%. It also could get a higher ratio when two kinds of enzymes mixed with different proportion.

在荞麦淀粉的水解过程中，中温α-淀粉酶与真菌α-淀粉酶对荞麦淀粉的水解转化率均超过99.5%，两种酶按不同比例混合使用对淀粉的水解转化率更高。

In addition, under the above-selected nitrosification condition, the immobilized cells N4 and B08 were used for the combined short-cut biodenitriflcation with the ratio of immobilized cells 1:1 and the seed volume 15%, 27h the denitrogenation efficiency reached 97.53%; the immobilized cells N4 and B08 were used to do denitrogenation application test on eutrophic lake water of our school, 12h the NH4+-N removal rate was 84.06%.

在以上所选亚硝化条件下，按1：1的比例，亚硝化细菌N_4和反硝化细菌B_(08)固定化细胞接种量为15％，广西大学硕士学位论文固定化微生物捷径生物脱氮的研究作联合捷径脱氮试验，27h脱氮率为97.53%；并作本校富营养化湖水的脱氮应用试验，处理12h，NH4十一N去除率为84.06%。

To return pro rata monthly net for each uncommenced month if this insurance be cancelled either by agreement or by the operation of Clause 5 provided that a total loss of the Vessel, whether by insured perils or otherwise, has not occurred during the period of this insurance or any extension thereof.

如果经协议或因第5条规定的假如船舶无论是因承保危险或其他原因导致全损，本保险被解除每一未开始的月份的净保险费按月比例退还。

Extracted DNA by CTAB, in proportion to the additions of PVP and β-mercap toethanol to the extraction buffer were capable of preventing browning from taking place in the extraction, Tris-Phenol (Stabilized with 0.1M Tris, pH 8.0)/Chloroform/isoamyl alcohol were used to remove protein and impurity in the second extraction, during crude DNA used to Isopropanol DNA and deterged by DNA detergent, without using RNase remove RNA, we detected the quality and concentration of DNA respectively for normal leaves and drought stress leaves by Agarose gel electrophoresis of genomic DNA and ultraviolet spectrometry photo.

用20%聚乙二醇(polyethylene glycol，PEG6000)模拟干旱，采取CTAB提取缓冲液，按一定比例加入PVP和β-巯基乙醇，用Tris平衡酚－氯仿－异戊醇除去蛋白质及杂质，在粗提时用异丙醇沉淀DNA，并用DNA洗液（10mmol/L醋酸铵，75%乙醇）洗涤DNA，在纯化时用乙醇沉淀DNA，且没有加入RNase去除RNA的方法，分别提取2个品种正常和干旱胁迫的苹果属叶片总DNA，并对提取的DNA进行琼脂糖凝胶电泳和紫外分光光度计检测。

Nintendo Co. Ltd.'s (7974.OS) Wii game console has been outselling the PS3 by three to one in Japan and more than two to one in the United States so far this year, according to game magazine publisher Enterbrain and research firm NPD.

根据游戏杂志出版社Enterbrain 和调查公司NPD称今年到目前为止，任天堂有限公司的Wii游戏机的销售量过了PS3的比例在日本是按三比一，在美国是高过了二比一。

This system can not only manages many batches of data, but also produces the code automatically, creates the random inner sample according to the percent, inserts the manipulative sample and standard sample, calculates the inner qualified rate and the offering rate, protracts the chart of standard sample quality control in time, imports and exports the inner data, and outputs the artistic analysis report according to the user.

系统不仅可以同时管理多个批次样品的数据，也可以自动实现样品编码、内检样按指定比例随机生成、地调局监控样和国家标准样插入、内检合格率和报出率计算、标准样质量实时监控图绘制以及对送样单和分析结果等进行自动导入和导出，还可以根据用户的需要输出美观的分析报表。

From November 1, 1999, where personal savings in China's institutions of RMB and foreign currency savings deposit interest income, should be based on the ratio of 20% tax rate, to pay personal income tax.

从1999年11月1日起，凡个人在中国境内的储蓄机构取得的人民币、外币储蓄存款利息所得的，均应按20%比例税率，缴纳个人所得税。

Said feed of prawn is prepared through mixing said fly maggot milk (10-20%) with the ordinary feed, adding vitamines, and low-temp drying.

将收集的蝇蛆制成蛆浆，以占饲料总重量10－20％的量添加入对虾饲料中，可按一定比例再加入多种维生素，低温干燥，制成含蝇蛆成分的对虾饲料。

On the basis of standard drawing of 16m T-beam bridge, one 4 m prefabricated concrete model T-beam bridge by using of welding steel plate was designed.

以16m跨径的T梁桥标准图为基础，按1：4的缩尺比例，采用焊接钢板的连接方法设计了一座5片T梁桥模型。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。