按比例的

Pigment Paste for coloring glass steel products used in molding products, as a percentage (usually 10%) of the resin and pigment paste mixing, molding has been after for color products, commonly used pigment paste with red, orange, chrome yellow, Portland days, black, green fruit Po green, phthalocyanine green, gray, butter, meat and other colors can also be prepared in accordance with user needs, see our color card.

颜料糊供玻璃钢制品着色用，在制品成型前，按一定比例（一般在10%以下）把颜料糊与树脂均匀混合，成型后就得到了具有所需色彩的制品，常用的颜料糊有大红、桔红、铬黄、天兰、黑色、果绿、宝绿、酞青绿、灰色、奶油、肉色等颜色，还可以根据用户需要配制，参见本公司色卡。

Moisture content of all flour fractions was stabilized to about 12 percent before blending. Each soft wheat flour fraction was blended with each hard wheat flour fraction under various blending ratios (20:80, 40:60, and 80:20) and blending times (10, 20, 30, 40, 50, 60, 120, and 180 sec) in a drum mixer.

在混合之前，所有面粉块的水分含量保持在12%，每一种软麦粉块按不同混合比例和混合时间与一定的硬麦粉块混合在一个鼓形混合器中。

PC84045 human lung carcinoma cells (PC84045 HLCCs) were mixed with the BM cells activated by anti-CD3 McAb and IL-2 and then CD3-ALTO4 bi-specific McAbs was put into the cell suspension. The mixed cells were cultured for 3 days in presence of IL-2 and IL-3. Tumor cell colony formation method in half-solid culture system was used to assess the purging efficiency of the activated T cells to PC84045 HLCCs.

先用抗CD3单抗和IL-2激活肺癌患者骨髓中的T淋巴细胞，然后按不同比例将人肺癌细胞株PC84045细胞掺入到骨髓细胞中，再加入能同时识别CD3抗原和人肺癌细胞表面抗原的双特异抗体CD3-ALTO4，在IL-2和IL-3存在下共同培养3d后测试。

When the aluminum chloride and iron chloride were compounded with the dosage mass ratio of 1:3,it could not only improve the settling performance and decrease the volume of sludge, but also obtained high oil and turbidity removal efficiencies.

氯化铁和氯化铝按投加量质量比为1∶3比例复配时，不但能提高絮体的沉降速度，减少污泥量，而且能达到较高的除油、除浊效果。

An experiment to calculate the fecal recoveries of alkanes was carried out at the Inner Mongolia Grassland Ecosystem Research Station of the Chinese Academy of Sciences in autumn 2004. Twelve wethers (Inner Mongolia fine wool sheep×Inner Mongolia sheep) selected from a group of two year olds were fed fresh mixtures of Leymus chinensis (30%), Cleistogenes squarrosa (20%) and Artemisia frigida (50%) in known proportions and amounts for 14 days.

2004年秋季在中国科学院内蒙古草原生态系统定位站，用不同放牧演替阶段的优势植物羊草、糙隐子草和冷蒿分别按30%、20%和50%的比例混合组成日粮，饲喂12只(39±2.1kg)2岁羯羊。

I filled a feeder with a particularly sweet solution of 2-to-1 water and sugar and held it in my hand.

于是，我把水和糖按2：1的比例溶成香甜的蜜液装入家具，拿在手中款待它。

Each was a igned a block of stock in proportion to its Gro National Product.

每个国家可以按其国民生产总值的一定比例分配到一定份额的股份。

Pulp-general by 500 grams of flour, eggs, 250 grams, 250 grams of brown sugar, 150 grams of fermentation of pulp, soda six grams of proportion, coupled with adequate water to the tune.

面浆，一般按面粉500克，鸡蛋250克，红糖250克，发酵面浆150克，小苏打6克的比例，加上适量的清水来调。

First,Tester DNA sample was prepared from tumorDNA and Driver DNA sample from normal DNA derived from the same patient ofgastric cancer.

以胃癌组织DNA作为Tester，癌旁组织DNA作为Driver，按1∶400和1∶40，000的比例进行两次消减杂交和PCR扩增得到了3条胃癌组织DNA中特异存在的基因片段1A360，1A210和1A160。

As for other industries, the proportion of five ten thousandths to one thousandth in gross consumption could be put into this product.

对其它行业可按消耗总量的万分之五至千分之一的比例投入本产品。

But we don't care about Battlegrounds.

但我们并不在乎沙场中的显露。

Ah! don't mention it, the butcher's shop is a horror.

啊！不用提了。提到肉，真是糟透了。