按比例的

The conclusion was drawn by the synthesis of molecular sieve: after mixed soluble glass and aluminium sulfate with proper proportion under room temperature, it was stirred stormily to react. And then we mixed with potassium hydroxide solution after filtrating. At last, the molecular sieves of potassium type was synthesized after the mixture reacted in the oven or autoclave for 24 hours. The molecular sieve was remodeled more than twice with ammonium chloride solution that the concentration was 3mol/L and then remodeled twice with the saturated sodium chloride solution. Finally the molecular sieve was changed into the sodium type. It was named W zeolite.

通过对分子筛的合成得到：以泡花碱、硫酸铝为原料，以硅铝比按一定比例于室温下将二者混合，激烈搅拌，抽滤后与氢氧化钾溶液混合放于烘箱或高压釜中高温晶化24小时，晶化后的分子筛为钾型，先后用3mol/L氯化铵溶液和饱和食盐水各对其改型两次以上，最后改为钠型，可制得W型沸石分子筛。

Heating billet temperature cannot be detected in the hearth. Only by detecting temperatures of the stove side or hearth with estimation from mere experience could lead to great error on the measurement of billet temperature and affect the quality of post-processing accordingly; Overheating also exists in the heating process, and the quality of product is sway by overheating oxidation. Though infrared thermoscope is used to detect the temperature of billet when it is taken out of the stove, precision is still affected because of the oxide layer on the surface.

燃气与空气的配气量比例，一般通过人工调节，未实现按加热条件自动动态调节；无法在炉膛内检测被加热钢材的温度，只能通过检测炉壁或炉膛温度，再凭经验估计钢材温度，结果是钢板温度误差大，影响后续加工质量；钢材加热存在表面过烧现象，有时表面烧损、氧化严重，影响产品质量；尽管钢材出炉时，可用红外线测温仪来进行钢材表面温度检测，但因钢材表面存在氧化层，也影响钢材温度检测精度。

Based on the facts of low soil fertility and unbalanced nutrient ratio in Ankou valley ,one soil sample was collected per 2 to 3 hm 2 according to the land use pattern and the relief determinant .

针对安口流域内土壤肥力水平低且养分比例失调的实际状况，按土地利用方式及地形部位每 2～ 3hm2 面积采集一个土壤样品，用常规分析方法测定了土壤有机质、有效氮、有效磷、有效钾、有效铜、有效锌等养分指标，编制了土壤养分丰缺对照表，对各测定项目进行了系统评价，并作了相应的推荐施肥建

Cutting reproduction experiments of Codiaeum variegatum were conducted by dipped treatment of Carbendazim and Thiram mixture with different concentrations （300-3 000 mg/L）.

文章摘要：用多菌灵与福美双按有效成分1：1的比例配制成混剂，并稀释成浓度为300～3000mg／L的10种溶液，分别浸泡变叶术插穗后进行扦插试验。

Add 200g per ton water of this product into boiler make-up water. During operation, blow-off every hour, 5-10 second each time. If the boiler has heavy scale, increase the quantity, and frequently blow-off. After 10-20 days' continuous operation, stop the boiler, open the handhole, remove the visible scale deposit to prevent conduit blockage, then, the boiler may turn into normal operation again.

按每吨水加200g药剂的比例加入锅炉补充水中即可，使用时注意排污，要求每小时排污一次，每次5～10秒，如锅炉带垢运行可加大药剂用量，勤排污，运行10～20天后应停炉，人工把脱落下的水垢清理干净，防止污垢堵塞管道，然后转入正常运行。

Add 200g per ton water of this product into boiler make-up water. Duringoperation, blow-off every hour, 5-10 second each time. If the boiler has heavy scale, increase the quantity, and frequently blow-off. After 10-20 days' continuous operation, stop the boiler, open the handhole, remove the visible scale deposit to prevent conduit blockage, then, the boiler may turn into normal operation again.

按每吨水加200g药剂的比例加入锅炉补充水中即可，使用时注意排污，要求每小时排污一次，每次5～10秒，如锅炉带垢运行可加大药剂用量，勤排污，运行10～20天后应停炉，人工把脱落下的水垢清理干净，防止污垢堵塞管道，然后转入正常运行。

On the basic of visual index and proportion of the eggs with eggwhite sticking shell and rotten heed, the stability of the pidan made by utilizing zine, copper,zine-copper mixture and nucleus material of pidan pickle agent was compared.

采用GB9694 -88标准比较了用锌法、铜法、铜锌合剂法、皮蛋腌制剂核心料法生产皮蛋的稳定性，以及皮蛋腌制剂核心料在不同季节，不同添加量按感观指标和粘壳、融头蛋产生的比例检验其稳定性。

It is a medicinal small granule made up by using one kind of the Chinese medicinal materials of licorice, platycodon root, trichosanthes rind, anemarrhena root, scutellaria roiot, peppermint and others or several kinds of them, and said small medicinal granule is adhered on the adhesive plaster so as to obtain the invented medicine plaster.

这些原料可以是下述原料中的一种或几种：甘草、桔梗、栝楼皮、知母、黄芩、薄荷、荆芥、防风、玄参、恶实、牛蒡根、射干、灯笼草、白头翁、麦门冬、蔷薇根、龙胆、大青、鸭跖草、紫葳等将所选用的原料按某一比例粉碎并混合均匀后加工制成小颗粒粘附在胶布上即成成品。

These changes were at least partly due to postsynaptic alterations in the response to glutamate, and apparently affected each synapse in proportion to its initial strength.

这些改变至少部分是由于在谷氨酸应答中突触后的改变，并按其最初的比例影响每个突触。

These changes were at least partly due to postsynaptic alterations in the response to glutamate, and apparently affected each synapse in proportion to its initial strength.

这些改变至少部分是由於在谷氨酸应答中突触后的改变，并按其最初的比例影响每个突触。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。