按比例的

Matrix nutrition earthen bowl is put all right at was being pressed on October 18 go up in seedbed, what 1 ～ 2cm stays between every nutrition earthen bowl is interstitial, press every nutrition earthen bowl next self-prossessed the scale of 1.6 times water calculates 1 ～ total water requirement, cent is irrigated 2 times, removed 1 ～ 2 hours, earthen bowl of the nutrition after watering will be very fast bibulous spring back, expand complete hind, wait for earthen bowl of the nutrition that plunge into thorn with taper iron needle or bamboo autograph, the examination expands whether completely loose, if hard core still needs to continue to water, until expand entirely...

基质营养钵于10月18日按行摆放在苗床上，每个营养钵之间留1～2cm的空隙，然后按每个营养钵自重1～1.6倍水的比例计算总需水量，分2次浇入，间隔1～2小时，浇水后营养钵会很快吸水回弹，膨胀完全后，用尖细的铁针或竹签等扎刺营养钵，检查是否完全膨胀疏松，如有硬芯仍需继续浇水，直到全部膨胀。。。

1, case of illness elects from 2004.1 - 2005.3 60 examples headaches which receives a medical examination in the Hubei Province Chinese medicine hospital outpatient service and the hospital ward the Yin deficient positive high compressed-air driven patient, uses stochastic, the parallel comparison method, the treatment group and according to 1: 1 proportion, stochastically divides into nourishes yin invigorates the kidney treats disorders of the liver dives positive Dan to treat the group and Nimmo is even, each group of 30 examples, give the medicine in turn according to the serial number, 30 day is continuously a treatment course, after had finished carries on the curative effect to evaluate.

1、病例均选自2005.1—2006.3在湖北省中医院门诊和病房就诊的60例头痛之肝肾阴虚型病人，采用随机、不设盲的方法，治疗组与对照组按1：1的比例，随机分为滋阴补肾平肝潜阳片治疗组和尼莫地平对照组，每组30例，按序号依次给药，连续用药30天为一个疗程，用药结束后进行疗效评定。

Methods After fixed by paraformaldehyde, vascular endothelial cells from pigs were co-cultured in vitro with natural killer cells from Chinese monkeys at different ratios. The change of the cytotoxicity of natural killer cells occurring after this contact and the content of IFN-γ and TNF-α in the supernatants were detected.

将中国猕猴的NK细胞与多聚甲醛固定后的猪血管内皮细胞按不同比例进行体外混合培养，检测NK细胞在以不同比例接触靶细胞后的杀伤活性变化以及培养液上清液中的IFN-γ及TNF-α含量。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings, liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall be allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight or damage.

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

Goods that cannot be identified as to marks or numbers, cargo sweepings,liquid residue and any unclaimed goods not otherwise accounted for shall by allocated for completing delivery to the various consignees of goods of like character, in proportion to any apparent shortage, loss of weight

无法按唛头或编号识别的货物、地脚货、剩余液体和任何无另行规定的货主不明货物应按明显短缺、重量损失或货损的比例分给各位类似货物的收货人，以补足交货。

The new shares are offered in proportion to each shareholder's existing holding, and usu.

新股票是按每个股东现有控股数的比例，且通常是按特别低廉的价格提供的

The development of research on deacidification methods of rice bran oil was reviewed in this paper, and the various deacidification methods and some problems respectively were analyzed.

按现代观点，油酸与亚油酸的比例为1：1左右的油脂营养价值最佳，符合国际卫生组织推荐的油酸与亚油酸的最佳比例，是国际上公认的健康营养油。

The similar material simulation is a kind of scientific experiment,this is one of ways that people discusses and understands geostatic pressure rules.

相似材料模拟是科学实验的一种，这是人们探讨和认识地压规律的途径之一，按矿山实际原型，按一定比例缩小做成模型，然后在模型中开挖巷道模拟采场工作，观察模型的变形、位移、破坏和岩层移动等情况。

In the event of a claim for total loss or constructive total loss being settled on the insurance on hull and machinery as a compromised total loss the amount payable hereunder shall be the same percentage of the amount insured as is paid on the said insurance.

倘若船体和机器保险按折衷全损赔付全损或推定全损，应按该保险的保险金额相同的赔付比例，支付本保险的保险金额。

Nine wethers selected from a group at 2-years-old of age were fed with fresh mixtures of Leymus chinensis (30%), Cleistogenes squarrosa (20%) and Artemisia frigida (50%) in known proportions and amounts for 14 days. Artificial QSM capsules were dosed during the experiment. The samples of herbage and feces were collected daily for 7 days and dried for analysing the n-alkane concentration by a gas chromatography. The results showed that there was a difference in concentration of n-alkanes among 3 species forages, and fecal recoveries of n-alkanes linear increased with increasing carbon chain lengths.

于2004年秋季在中国科学院内蒙古草原生态系统定位研究站用不同放牧演替阶段的优势植物羊草、糙隐子草和冷蒿按一定比例混合组成日粮，饲喂9只2岁羯羊，每只羊投喂一粒QSM胶囊，试验期内每天记录绵羊实际牧草采食量、采食成分和排粪量，利用气相色谱分析牧草和粪样的链烷含量，应用链烷技术测定绵羊的排粪量、不同牧草采食比例和总干物质采食量，并与实际值进行比较。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。