按比例的

By the way of transferring, the investors get the right of using land, and turn in the commission once completely, we can derate 20%; if by stages, it can be handed in per year during the time of rating.

通过出让方式取得土地使用权，一次性缴清出让金的，优惠20%；分期缴纳的，可先缴纳出让金总额的20%，其余部分从合同生效第6年起，每年按20%的比例连续5年缴清。

Doe Alaska Rabbits have heads which are a bit finer than bucks', and are allowed a dewlap so long as it is well developed and in proportion to their body!

母阿拉斯加兔子有比美元的好一点的头，并且只要它被发展得好，被允许一块垂肉和按他们的身体的比例！

The results show that steam injectivity and steam quality have obvious effects on recovery ratio with the steam quality in the lead under the condition of the same injectivity. Analyses of t...

本文介绍了将实际油藏按比例转换为室内模型的相似准则，讨论了原型向模型的转换原则，论述了物理模型实验的流程及模型的制作工艺。

Said method includes the following steps: firstly, adopting dipotassium hydrogen phosphate, magnesium sulfate, calcium chloride, citric acid, ammonium ferric citrate, disodium EDTA, sodium carbonate and minor element solution A5 to prepare culture liquor of nostoc according to a certain ratio; then controlling temp. light intensity and deration condition of the culture liquor to make culture of nostoc; third ste, harvesting nostoc; fourth ste, extracting nostoc polysaccharide; and fifth step, purifying, harvesing and drying nostoc polysaccharide.

首先是配制葛仙米培养液：采用磷酸氢二钾、硫酸镁、氯化钙、柠檬酸、柠檬酸铁铵、乙二胺四乙酸二钠盐、碳酸钠，微量元素溶液A5按比例配制；其次是葛仙米的培养：控制温度、光强、光质、培养液通气条件；第三是葛仙米的收获；第四是葛仙米多糖的提取；第五是葛仙米多糖的纯化、收获与干燥。

The best use level of type Ⅰ taste-change-agent and type Ⅱ taste-change-agent is 0.5‰ and 0.6‰ respectively. The addition of the agents in liquor blending at proper ratio could eliminate bitter aftertaste, strengthen liquor flavor, reduce or eliminate liquor off-flavor, produce sweet aftertaste, improve liquor mellow degree, reduce water taste in medium- and low-alcoholicity liquor, and make liquor aroma more elegant and natural.

味觉转变剂Ⅰ型最佳用量为0.5‰；Ⅱ型最佳用量为0.6‰，按比例加入后可以消除酒的苦味，对白酒起到明显的呈味作用，可增长后味，减少或消除杂味，出现回甜感，增加白酒的醇和度，减轻中、低度酒的水味，并使白酒香气更加幽雅自然。

We examined 8 cases after costal cartilage autograft in clinical observation through optics microscope, verified that the framework keeps the nature of costal cartilage and pointed out the importance of prevention of infection. Ear reconstruction can be completed in preschool age because we observed that the reconstructed ear in preschool age could grow with the normal ear in pace (7 cases). With perichondrium costal cartilage autograft could live and grow better.

临床观察8例肋软骨移植后的组织学检查，证实了耳支架成活后保持了肋软骨的生物学特性；强调了预防感染对移植耳支架的转归及治疗效果的重要性；观察到7例学龄前儿童自体肋软骨移植后再造耳廓能随年龄同步按比例生长，表明耳廓再造可在学龄前6岁时完成。

Improved day-care licensing and training, an expansion of the federal and state child tax credits, and sliding-scale subsidies to families that need them all could provide both middle-class and low-income parents some peace of mind during the workday—and benefit employers through reduced absenteeism.

通过增加托儿服务的授权和培训，推广联邦和州级儿童税收抵免方案，向需要托儿服务的家庭按比例发放津贴等，就能够在工作日期间，能够向中产阶级和低收入家长提供一些内心的宁静——而且雇员减少了旷工，所以，雇主得益。

A reduced scale EBS consisting of a concrete silo with a permeable gas vent and bentonite/sand buffer has been emplaced and instrumented in a specially constructed silo cavern at the GTS.

在Grimsel现场，一个按比例缩小的工程屏障库由一个具有透气孔的混凝土仓和砂-膨润土缓冲材料组成，缓冲材料被放置在一个专门建造的洞室中。

Mix together the confectioners' sugar, butter, and Irish cream liqueur until the mixture forms a smooth and spreadable frosting (add more sugar or liqueur as needed to create the desired consistency).

混合在一起的糖浆'糖，（黄油和爱尔兰奶油利口酒），直到混合物的形式能够结成糖霜（按比例需要添加糖或酒保持糖浆的一致性）。

It must be noted that similar concepts were tried in other countries, most notably in USA, several decades before FN; for example, US Army tested M1 carbines chambered for .221 Johnson Spitfire round back in late 1950s; later on, Colt produced its .22 SCAMP and 5,6x30 MARS ammunition for special SCAMP machine pistol and MARS "mini assault rifle"(a scaled-down M16 rifle ) respectively.

必须指出，类似的概念，试图在其他国家，特别是在美国，几十年前新生力量，例如，美陆军测试为0.221喷火轮约翰逊50年代末回到腔货币供应量M1卡宾枪，后来，其0.22柯尔特SCAMP的生产和5，6 x30火星SCAMP的自动手枪特殊和MARS弹药&小型突击步枪&（按比例缩小 M16步枪）分别。

The split between the two groups can hardly be papered over.

这两个团体间的分歧难以掩饰。

This approach not only encourages a greater number of responses, but minimizes the likelihood of stale groupthink.

这种做法不仅鼓励了更多的反应，而且减少跟风的可能性。