按比例测量

Following on the GATF Color reproduction test chart to make some brief account, according to the patrterns function is divided into six major areas: simple color wheel graph is used to distinguish between colors and restore color detection; contact copy control standards section, you can use to test the print process changes in dot; dot number comparison chart, used to select and screen resolutions and paper and putting it in a match for reference, but also reflects the various color version modulational cards and membership cards making parameter is set to reproduce the effect and measurement; whether it is a normal RGB: neutral gray balance control chart; gray balance, this work out Y, m, C; proofing control bars.

下面对GATF彩色复制测试图作一些简单的介绍，按图谱功能分为六大区域：简易色轮图用于辨别颜色和检测色彩还原情况；接触拷贝控制标准段，可以用来检测晒版过程中网点的变化情况；网点线数比较图，用于选择网屏线数和纸张适性的匹配参考，也可反映各色版调制卡和会员卡制作参数的设置作用和测量子再现情况是否正常；三原色中性灰平衡控制图；灰平衡卡，依此算出Y、M、C的比例；打样控制条。

In the "soap war" between Proctor and Gamble and Unilever, tremendous use is made of statistics to measure the dynamic difference in market resulting from the proportional allocation to advertising, which constitutes such a large part of their production costs before selling, so that they regard their production costs as production plus advertising costs

在。。。。与。。。与。。。的肥皂战中，统计学被充分利用去测量按比例分配和广告在市场中的生动差异，这在出售商品以前构成了很大一部分的成本花费，所以他把他们的商品成本看最哦是产品成本加广告费

Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents).

泵系统—HPLC 泵系统通过高压管路和设备将储液系统的流动相按设定的流量精确地输送通过柱子，最新的泵系统由一台或更多的计算机测量控制泵使得流动相组分能够按照程序变化改变比例，如有必要，可以进行梯度洗脱或混合均匀的流动相（i.e。，流动相可以是混合比例的溶液），然而，当操作压力达到或高于5000 psi，流速达到10ml/min的典型值时，预混合均匀的流动相各成分的比例就比泵控制的更精确。

Pumping Systems—HPLC pumping systems deliver metered amounts of mobile phase from the solvent reservoirs to the column through high-pressure tubing and fittings. Modern systems consist of one or more computer-controlled metering pumps that can be programmed to vary the ratio of mobile phase components, as is required for gradient chromatography, or to mix isocratic mobile phases (i.e., mobile phases having a fixed ratio of solvents). However, the proportion of ingredients in premixed isocratic mobile phases can be more accurately controlled than in those delivered by most pumping systems. Operating pressures up to 5000 psi or higher, with delivery rates up to about 10 mL per minute are typical.

泵系统—HPLC 泵系统通过高压管路和设备将储液系统的流动相按设定的流量精确地输送通过柱子，最新的泵系统由一台或更多的计算机测量控制泵使得流动相组分能够按照程序变化改变比例，如有必要，可以进行梯度洗脱或混合均匀的流动相（i.e。，流动相可以是混合比例的溶液），然而，当操作压力达到或高于5000 psi，流速达到10ml/min的典型值时，预混合均匀的流动相各成分的比例就比泵控制的更精确。

Neither scaling (measuring the size of a feature directly from an engineering drawing) nor assumption of a distance or size is permitted , except as follows : Undimensioned drawings , such as loft , printed wiring , templates , and master layouts prepared on stable material , are excluded provided the necessary control dimensions are specified .

无论按比例缩放(直接从工程制图上测量一个形状的大小)还是假定距离与尺寸都是不允许的，下例情况例外：如果必须的关键尺寸已经给定，没有给定尺寸的图纸，比如顶楼楼面，印刷线路板，稳定材料上的图案，可以是例外的。

Performance Measures shall be prorated for any fractional deviations from the stated measure.

性能测量应按比例用于任何与上述测量有比例的偏差。

Neither the killing of Mr Zarqawi nor any breakthrough on the political front will stop the insurgency and the fratricidal murders in their tracks.

在对危险的南部地区访问时，他斥责什叶派民兵领导人对中央集权的挑衅行为。

In fact,I've got him on the satellite mobile right now.

实际上 我们已接通卫星可视电话了