按时地

He plodded away all night at the accounts but didn't finish them in time .

他彻夜不眠地清理帐目，却未能按时完成。

They were very friendly and if you weren't there on time they began their scolding and the bluejays waited noisily outside.

它们非常友好，要是你不按时施食，他们便会吵闹个不停，门外蓝色鸟在叽叽叽喳喳地叫着。

What would Sonya, and the count, and the countess have done, how would they have felt if they had taken no steps, if they had not had those pills at certain hours, and the warm beverage, and the chicken cutlets, and all the detailed regime laid down by the doctors, which gave occupation and consolation to all of them.

他们怎么可以什么也不做地看着，如果不按时给丸药、给温和的饮料、鸡肉饼、不遵守医生对一切生活细节的嘱咐（遵照医嘱做这些事是全家的慰藉），那么，索尼娅、伯爵和伯爵夫人又能做些什么呢？

BARDE will appreciate if next week figures submitting on the website would be done smoothly and punctually before 5:00pm on Monday with fully attention of esteemed Rooms Division Manager and/or Front Office Manager of our member hotels.

协会衷心希望下周的网上四位数申报工作能够在我们每一位尊敬的会员酒店客务总监及前厅部经理的关注下能够按时顺利地在星期一下午5：00前完成。

Breath, muscle contraction of the buttocks; arch body, as far as possible to hold his head, right leg straight towards the ceiling (peg-leg knee in order to avoid muscle tension).

呼气，收缩臀部肌肉；拱起身体，尽量抬起头来，右腿伸直朝向天花板（膝微屈，以避免肌肉紧张）。

The cost of moving grain food products was unchanged from May, but year over year are up 8%.

粮食产品的运输费用与5月份相比没有变化，但却比去年同期高8％。