按指示

Insert four new AA-size alkaline batteries and make sure that the + and – on the batteries are aligned according to the polarity diagram inside the battery holder.

插入4节新的AA型碱性电池，使电池的正负极按电池架极性指示方向放入。

In accordance with your instructions we have deposited the money in your current account .

我们已按你的指示将钱存入你的活期存款帐户。

I will see that it is done according to your directions.

我将按你的指示负责处理好这件事。

One morning early, lying in my bed, andfilled with thoughts about my danger from the appearances ofsavages, I found it discomposed me very much; upon which thesewords of the Scripture came into my thoughts,"Call upon Me in theday of trouble, and I will deliver thee, and thou shalt glorifyMe."

感谢上帝，上帝的圣灵用上帝的语言教导我们，引导我们认识真理，使我们心悦诚服地服从上帝的指示。所以，即使我们十分了解造成世界上巨大混乱的那些宗教上的争执，在我看来对我们也毫无用处。现在，我还是把一些重要的事情，按发生的先后顺序，继续讲下去吧。

When the operator uses the mouse to click and drag the image, it will be stretched and distorted.

当操作者按下鼠标并拖动时，鼠标指示点的图像将被拉长而产生极为扭曲的变形。

I want you to fill up this form according to my instructions.

我想让你按我的指示填写这张表格。

It is important that you follow out his instructions carefully.

你仔细按他的指示去执行这很重要。

Instruct the carrier on any other subject concerning the goods, in accordance with the terms and conditions of the Contract of Carriage, as if he were the holder of a paper Bill of Lading.

iv。根据运输合同条款，对货物的其它事项向承运人发出指示，如同一个书面提单持有人一样。b。支配和转让权的转让按下列程序进行

You shall do according to the word of the instruction with which they instruct you and according to the judgment which they speak to you; you shall not turn aside to the right or to the left from the sentence that they declare to you.

17：11 要按他们所给你的指导，照他们所告诉你的断案去行；他们所指示你的判语，你不可偏离左右。

I've done it according to your instructions.

我是按您指示办的。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。