按技术

Areva, which had been a favourite to carry off at least two of the contracts, suffered a setback this year when it baulked at the extent of technology transfer being demanded by the Chinese government.

阿海珐此前是中标热门，有望获得其中至少两项合同。但该公司今年遭遇了挫折，当时它拒绝按中国政府所要求的程度提供技术转让。

Slide26: Most motion video components integrated in a window system use the chromakey methods where an application generates a video window with a certain color. Traditionally, this color is a certain blue (coming from a video technique used in the TV).

Slide24：集成在窗口系统中的大多数活动视频单元采用色键方法，这样应用系统就可经按特定颜色来产生视频窗口，传统上这个颜色蓝色（源于TV中的一种视频技术）。

Owing to the installation of vertical pentagonal rollers in curved track sections and installation of steel rope clampers to the mining cars, the traction steel ropes are brought into restriction and the mining cars can travel along the curved tracks. Thereby, the track transportation system consisting of hoisting cranes, tracks and mining cars is applied in the smallradius longcurve inclined shafts.

通过在轨道曲线段安设五花立辊、给矿车安装绳卡器等一系列新技术，实现了约束牵引钢丝绳，从而使矿车按曲线方向行驶的目的，以及&提升机+轨道+矿车&的有轨运输系统在小半径、长曲线斜井中的使用。

Paint confecting are made of coated paper the most basic technique, on product use has a crucial bearing coating fulfils the coating of the job and business card printing and membership card making suitable to their needs, and so on and in accordance with these conditions to design and manufacture; that is, the design and production of paint what kind of coated paper.

涂料配制是制造涂布纸最基本的技术，对产品用途具有关键性的影响，所以涂料须满足涂布作业的操作性及制卡和会员卡制作适性等，并按这些条件进行设计制造；即涂料的设计与生产何种涂布纸有关。

As to the high and new technological products under the range of the "torch" plan, as long as they match the condition of tax concession, the product tax and added value tax will be derated, with no view of income tax.

对其属于&火炬&计划开发范围的高新技术产品，凡符合新产品减免税条件并按规定减免产品税、增值税的税款，可专项用于技术开发，不计征所得税。

NEPP sets up its quality management system according to ISO/IEC17025:2005, with advanced testing instruments, and a group of experts and technicians engaging in testing and researching, among which there are 2 senior engineers, 3 doctors, 14 masters, 3 owners of national science and technology advancement awards, 1 national excellent youth expert, 4 national assessors, 6 examinants of Industrial Products Manufacture License, 12 examinants of food and package production certification, 5 visiting experts.

中心按 ISO/IEC17025：2005建立和运行实验室质量管理体系，技术力量雄厚，检测设备齐全，固定资产总值达到2000万元。

Companies for the general market, to learn at home and abroad advanced technology, has introduced high-quality multi-layer film blowing unit (2-5 layer co-extruded blown rotary unit), customers can simultaneously demand the production of non-factory specifications for a variety of machinery, for provide our clients with a variety of spare parts: rotating mold head, the general dies, the wind ring, seal cutter and film blowing machine all fittings.

公司面向广大市场，吸取国内外先进技术，不断推出多层次高质量吹膜机组(2-5层共挤旋转吹膜机组)，同时可按客户需求生产非本厂规格的各种机械，为广大客户提供各种零配件：旋转模头、普通模头、风环、封切刀和吹膜机所有配件。

Our study is adopting the method of physical and chemical, with the flour of glutinous wheat line, glutinous wheat 7385, and common winter wheat variety, physical parameter for viscoelasticity, glutenin, starch content, and other compositions have been determined in the present research. In addition, blending flours for different purpose have been carried out in different proportion, physical indicators of blending flour have been investigated and the formula blending flour technical developed.

针对冬性糯质小麦新品系（临糯7385）及普通冬小麦新品种，通过物理、化学测定的方法，测定其麦粉的黏弹性物理参数、谷蛋白、淀粉含量及确切组分；按不同比例配方，配制适合不同加工用途的配粉，研究适合不同加工用途的配粉物理指标；最终形成专用粉配粉配方技术。

In this article we review the production and application of food preservative in 2003, and approach the development of food preservative in the fields of structure, standard and applied technique.

简要地回顾了2003年食品防腐剂的生产与应用，探讨了2004年食品防腐剂的生产与应用在品种结构、按标准使用和应用技术研究方面的进展。

After analyzing the condition, the author sums up the following primary characteristics:(1) being able to classify training according to different teacher career stages development;(2) aiming at higher academic credentials;(3) attaching importance to the trainings of modern educational technology, of educational research ability and of bilingual teaching ability;(4) paying attention to forming close connection between experienced teachers and greenhorns.

文中笔者在对苏南地区中学数学教师培养现状分析后认为，苏南地区中学数学教师教育的特点主要包括：(1)能按教师职业发展的不同阶段分类培训；(2)学历教育重在进一步提高层次：(3)重视现代化教育技术、教育科研能力、双语教学能力的培训；(4)重视&师徒结对&的培训方式。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。