按常规

The digestion process includes the following steps: adding 0.15 % concentration collagenase II solution compounded with DMEM into blood vessel smooth muscle tissue block and acting in water bath for 1.5 hr until forming floccular tissue; cleaning with 0.02 % EDTA solution, adding 0.125 % trypsase solution and water bath vibrating to digest at 37 deg.c to obtain dispersed smooth muscle cells; terminating enzyme action with 10 % new born ox serum culture liquid; regulating cell concentration with 20 % new born ox serum culture liquid to 50,000-500,000/L, inoculation, and culturing in culture tank with 5 % CO2 and first 37 deg.c to cell fusion of 70-80 %; and subculturing conventionally.

向血管平滑肌组织块中，加入用DMEM配制的0.15％胶原酶II溶液，水浴箱中作用1.5h，至组织呈絮状，用0.02％的EDTA清洗，然后，加入0.125％胰蛋白酶溶液，于37℃水浴振荡消化，即可得到分散的平滑肌细胞，用10％新生牛血清的培养液终止酶的作用。加入含20％新生牛血清的培养液，调节细胞密度为5×104～5×105个/L，接种，放入5％CO2、37℃培养箱中培养。当细胞达到70％～80％融合时即可按常规方法传代。

The procedure is demonstrated by carrying out interactive analysis on a shear wall founded on footings with single row of openings in the wall.

由分析结果知，按常规的设计方法计算，因为假定基础固定，没有考虑基础的沉降对剪力墙变形的影响，因而是偏不安全的。

In order to study the clinical value of fibro-colonoscopic examination for guiding coloclyster of congenital megacolon,70 cases of CM were divided randomly into control group (n=35,without receiving the examination of fibro-colonoscope) and observed group (n=35,undergoing the examination of fibro-colonoscope).

为研究应用纤维结肠镜检查指导先天性巨结肠结肠灌洗的临床价值，将70例先天性巨结肠手术病例分为对照组35例，按常规灌洗；观察组35例，应用纤维结肠镜检指导灌洗。

Three-hundred and ninety-nine fungal isolates were obtained from 686 diseased cotton seedlings and soil samples collected from cotton production areas in Northern Xinjiang by using the conventional method,among which 272 strains of R.solani were identified.Based on Giemsa staining,all strains were identified as multinucleate Rhizoctonia solani .

从新疆北疆棉区采集了典型的棉花立枯病病苗及棉田土标样686份，按常规分离方法分离得到399个分离物，从中鉴定出272个纯化的立枯丝核菌( Rhizoctonia solani Kühn)菌株。

The history is important to the diagnosis of CICA.The key of saving life is the decompression peritoneocentesis in time.The local treatment of colorectal injury depends on routine of colorectal injury treatment.But if there are some conditions that affect the colorectal transit,the colon should be shortened properly to defecate facilely.Key words colorectal injuries compressed air abdominal pressure

病史对CICA的诊断重要；及时的腹穿减压是挽救生命的关键；压缩空气所致的大肠局部损伤可按常规处理，但如存在浆肌层广泛剥离等影响大肠传输功能时，应适当缩短结肠，使肠内容排出容易。

Second, color the United States, the U.S. attitude: According to conventional natural growth, Photinia fraseri year germination basically 3-4 times germination when new leaves, shoots and leaves are eye-catching bright red and very shiny red and brightness.

二、叶色美、姿态美：按常规自然生长，红叶石楠一年中基本上萌发3-4次，新芽萌发时，新梢及嫩叶均鲜红夺目，且红得极富光泽和亮度。

The ethyl acetate extract of the Endophytic fungus w-90 from the plant Plantago major L.showed an obvious inhibition effect on bacteria and fungi.

车前草内生真菌w-90是按常规从车前草(P lantago m ajor L。)茎部分离到的，归于拟青霉菌属(Paecilom yces sp。)。其发酵液和粗提物都有一定的抗菌活性。

Plasmic levels of DAO and TNF- a were measured at baseline and 2h 、 24h、 72h after CPB .

两组病例均按常规进行CPB术，分别于术前7天，CPB后2小时，24小时，72小时抽外周静脉血5毫升。

Methods Acoustic immitance determination including tympanogram and stapedius muscle reflex were performed with enhancement type middle ear analyzer-Madsen ZODIAC901 in 200 children with secretory otitis media before and after treatment. Psychological care was well done in sick children and their relatives.

用Madsen ZODIAC901增强型中耳分析仪对200例分泌性中耳炎按常规在治疗前、治疗后进行声导抗检查，测试项目包括鼓室导抗图、镫骨肌反射等。

Impression cytology and tear secretion was performed at different check-point time postoperatively after fresh amniotic membrane transplantation for conjunctival surface reconstruction after pterygium excision,conjunctival excision and symblepharon lysis.

选择临床连续病例共29例。其中复发翼状胬肉8例8只眼，蚕蚀性角膜溃疡8例8只眼，轻中度睑球粘连13例13只眼。按常规方法行新鲜羊膜移植，移植后不同时间复诊时进行羊膜表面的印迹细胞学检查，手术前后进行泪液分泌量的测定。

As she looked at Warrington's manly face, and dark, melancholy eyes, she had settled in her mind that he must have been the victim of an unhappy attachment.

每逢看到沃林顿那刚毅的脸，那乌黑、忧郁的眼睛，她便会相信，他一定作过不幸的爱情的受害者。

Maybe they'll disappear into a pothole.

也许他们将在壶穴里消失