按

As an application, it is proved that a continuous map of an interval is chaotic iff it is distributively chaotic in a sequence.

给出紧度量空间上连续映射按序列分布混沌的一个充分条件，并证明区间连续自映射是混沌的当且仅当它是按某序列分布混沌的。

Copy chinese to the editor box , first of all, press Ctrl + A, then Ctrl + V, otherwise there may be garbled appear.

复制中文到编辑框中时，应先按下Ctrl+A，再按Ctrl+V，否则可能会有乱码出现。

If force was a sine or cosine law changes, was stable after the forced vibration also a sine or cosine law changes.

如果强迫力按正弦或余弦规律变化，则稳定后的受迫振动也按正弦或余弦规律变化。

This text introduce the method of share the cost of the products Exergy according to the ability class into the study of the cchp system elementary, contact Exergy cost with the energy quality of the product organically, clearly give the cost absorption equation of the method of share the cost according to the ability class, and apply in the engineering practice, give the cchp system a thermal economics analysis completely, incarnate equitable economical principle of settling the price according to the quality, make the analytical result of the thermal economics have science and rationalities, provide the basis and path for the further studying and discussing.

文中初步将按能级分摊产品火用成本法引入到热电冷三联产的综合能源供应系统的分析研究中，有机地将火用成本与产品的能量品质联系起来，明确地给出了按能级分摊的成本分摊方程，并应用于工程实际中，全面对热电冷联产系统的热经济性进行评价，体现了按质论价的公平经济性原则，使热经济学分析结果更具有科学性和合理性，为进一步深入研讨提供了依据和途径。

L Accounts payable Module provides the functions to record the accounts payable and the payable list, query the payable data, total the payable sum and the paid sum of any supplier with any required period, query the detail account of payable account and paid account with the supplier, department, counterman and the time period, analyze the account aging.

应付 完成前期应付账款和付款单的录入，与供应商之间的应付账款的查询，按照设置的日期范围对每个供应商的应付款总额及付款总额进行汇总，按客户和时间范围查询应付账款明细账，按供应商、部门、业务员、时间范围查询付款明细记录，账龄分析。

The background component must be calculated by integration of the product of aerodynamic force covariance and influence function, instead of mode superimposition, while the resonant component only consider the contribution of the 1st mode.

前者不能按振型分解法求解，而应通过对气动力协方差与影响函数乘积积分的方法来计算；后者可只考虑一阶振型的贡献，两者应按平方和开方的原则组合得到脉动风致响应的峰值。

"Always"之类的强调词,如: e.g.4 The Covenantor hereby undertakes to procure that the Customer will comply with all the Customer's obligations to you, the beneficiaries of this deed,but should the Customer default in the payment when due of any payment or default in complying with any other obligation, the Covenantor will, without the need for any demand, make immediate payment or performance thereof as the case may be, at the place, in the funds and currency and/or in the manner required of the Customer and without any withholding or deduction whatsoever PROVIDED ALWAYS HOWEVER that no time for limitation of liability in respect of this Deed shall begin to run in favor of the Covenantor unless and until one or both of you shall have made demand on the Covenantor, and if more than one demand is made, then only from the date and to the extent of each demand respectively.

订约人兹承诺：保证客户将履行其对贵方—即本契约之共同或单独受益人—应尽之所有义务，但是假如客户未支付任何到期的款项或未能履行任何其他义务，订约人将在无需要求的 13 情况下，在客户指定的地点，以所要求的款项及货币形式及/或付款方式，立即做出支付或履行本契约的义务，所付款项不得有任何扣留和减少。但是，除非组成贵方之一公司或两公司已经向订约人提出要求，否则有关本契约之债务时效任何时候都不得按有利于订约人一方的方式开始计算；如果贵方向订约人提出一项以上的要求，则分别按每项要求提出的日期及具体状况开始计算债务时效。 7， any person who"的引导和翻译：，""的引导和翻译：在法律条例中，尤其在各地的刑法典及条例中，"any person who does…shall be guilty of an offence 类句型重复率相当高， person who 用来指称具备一定条件之人， any 并不似 whoever 那样可泛指所有的人，此外，any person who 是个定语从句，后边可以带好几个并行成份的句子而读者读起来不感到吃力，这点也非 whoever 能比，在句法上，该句型有时会把主语和谓语用逗号分开，中间加插一个定语修饰词。

The wall has no support during the construction stage and the calculationbased on the national standard GB 50018-2002 (Technical code of cold-formedthin-wall steel, structures) should be reliable and safe. The crankle destabilizationof the studs with cold-formed channel section should be taken into account whencalculating the load-carrying capacity. The warpings at both ends of the sectionshould be calculated without any constraint when converting the crankledestabilization into the slenderness rationλ_w.

墙体在施工阶段基本为无墙体支撑，此时，按现行国标《冷弯薄壁型钢结构技术规程》(GB 50018-2002)规定计算是可靠、偏安全的，在计算其承载能力时应考虑单轴对称冷弯卷边槽钢截面立柱弯扭失稳，在计算立柱弯扭失稳换算长细比λ_w时，截面两端翘曲宜按不受到约束条件计算。

Using track ball move crosshair to lower right corner of the die attach pad. Press ENTER.

按标线来移动跟踪球到邦垫或者邦线的中心，然后按回车确定。

You can easily check if a cursor or gamepad key was just pressed or is being held down.

你可以很方便的检查方向键或手柄按键仅仅是被按了一下还是一直按着。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。