指鹿为马

In order to exculpate her husband from the guilt, Miss Zhang talked black into white at the court and shifted off all the responsibilities to the victim.

在法庭上，为了帮自己丈夫脱罪，张小姐指鹿为马，把责任都推到受害者身上。

He contradicts everything I say , even if he has to insist that black is white .

他反驳我说的每一件事，甚至坚持指鹿为马。

He contradicts everything 1 say, even if he has to insist that black is white.

他反驳我说的每一件事，甚至坚持指鹿为马。

This story later condensed into the idiom "Point at a deer and call it a horse".

成语&指鹿为马&就是从这个故事来的。

Meaning: Point to a deer, and call it a horse, which is used to describe someone deliberately distorting the truth.

指鹿为马：意义：指着鹿，说是马。比喻故意颠倒黑白，混淆是非。

The notorious Zhao Gao was so shameless that he had the impudence to point at a deer and call it a horse.

臭名昭著的赵高恬不知耻，竟厚着脸皮指鹿为马。

Call a deer a horse.

指鹿为马。

No clear conclusions can be made about the predictie alidity of specific measures, they found, except for criteria for the underuse of drugs for cardioascular disease.

除了心血管病不合理用药标准外，对于特定评价方法的预测效度没有明确的结论。

The third and last is that almost all of them, being infinite in number, have been impostures, and by idle and crafty brains merely contrived and feigned after the event past.

第三、即最后一点是：几乎所有这些不胜枚举的预言都是欺人之谈，都是在事件过后由无聊而狡猾的脑筋推测与凭空捏造的。