指间

Between a snap of the fingers, flying smoke of strong captive ash destroys -- but Wu Yusen's Chibi, like Su Shi that kind heats and do not deep and clear asperse.

弹指间，强虏灰飞烟灭——但吴宇森的赤壁，并不像苏轼那般激昂和潇洒。

I am delighted to have the cool waters of a brook rush through my open fingers.

我会愉快地让清凉的溪水从指间流过。

Well, i normally don't go to cls so i guess i will do the same in this sem.

三个月前，本来我觉得会幸福的一件事，在弹指间，消失了。。。

She had a condign certainty the killer was a male... and now, as she held the cold metal at her fingertips she imagined him doing the same trying to picture his face.

她确信凶手是个男人 E E E 而现在，她将冰冷的金属握在指间想像著他也这样做，试图描绘出他的面孔。

Dedicato a chi l'ha sempre inaridita,come impossessato, uscita fra le dita,era sempre gia finita.

献给已变得乏味的人，掌中之物从指间溜走的人，总是在结束后抵达的人。

Imagine that when you enjoy meal, the dulcet music is ear to you. If you want to show your talent in music, you can play the piano to display what you want, no matter how wild, amorous, or peaceful. At this moment, you are being adored by all the guests.

想象着享受美味的同时，有机会聆听弹指间奏出悦耳的音乐，如果你也想露一手你的音乐才华，你可以在黑白键盘下奏出你想要的，狂野的，风情的，和缓的，此时此刻，你和天王巨星一样收到所有人的崇拜。

Don't enthralment the past and dream the future that waste your time fleeting away.

请勿沉溺与过去或者空想着未来，而让生命从你指间溜走。

His self-confidence and belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retarded, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

His self-confidence and musical proficiency belies the fact that he suffers from autism and favism. At the age of three, Shangxuan was diagnosed to be hyperactive autistic, moderately mentally retard ed, and have a developmental language delay.

当他在台上演出时，他那熟练的演奏技巧以及弹指间流露出的自信，让人很难想象他甫出生即患有先天性蚕豆症，三岁时更被鉴定为过动型自闭症及中度智障儿，语言能力发展迟缓。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。