指间

A shipment that occupies less than a full railroad car, that may be moved from car to car as economy of shipment dictates and on which higher rates than full carload lot rates apply.

指数量不够装满一辆铁路车皮的货物，根据装载经济原则，它们可能在车皮间搬动调剂，而且其运价高于整车货运。

Results In the distal two - thirds of the upper arm, branches of the median nerve constantly formed three fascicular groups. The anterior part of nerve trunk hosted branches to the pronator teres and the flexor carpi radialis. The posterior part of nerve trunk contained the anterior interosseous nerve and branches to the palmaris longus muscle. Branches to the hand and to the flexor digitorum superficialis which was the main trunk of the median nerve at the proximal forearm were grouped to form the middle part.

结果 在臂中、下段，正中神经的分支恒定地组成3个神经束组：旋前圆肌肌支和桡侧腕屈肌肌支束组在神经干的前方，骨间前神经和掌长肌肌支束组在神经干的后方，中间束组是由指浅屈肌肌支和手部分支组成的正中神经前臂主干的近段。

Then the brutal minions of the law fell upon the hapless Toad; loaded him with chains, and dragged him from the Court House, shrieking, praying, protesting; across the marketplace, where the playful populace, always as severe upon detected crime as they are sympathetic and helpful when one is merely 'wanted,' assailed him with jeers, carrots, and popular catch-words; past hooting school children, their innocent faces lit up with the pleasure they ever derive from the sight of a gentleman in difficulties; across the hollow-sounding drawbridge, below the spiky portcullis, under the frowning archway of the grim old castle, whose ancient towers soared high overhead; past guardrooms full of grinning soldiery off duty, past sentries who coughed in a horrid, sarcastic way, because that is as much as a sentry on his post dare do to show his contempt and abhorrence of crime; up time-worn winding stairs, past men-at-arms in casquet and corselet of steel, darting threatening looks through their vizards; across courtyards, where mastiffs strained at their leash and pawed the air to get at him; past ancient warders, their halberds leant against the wall, dozing over a pasty and a flagon of brown ale; on and on, past the rack-chamber and the thumbscrew-room, past the turning that led to the private scaffold, till they reached the door of the grimmest dungeon that lay in the heart of the innermost keep.

随后，粗暴的狱吏们扑向倒霉的蟾蜍，给他戴上镣铐，拖出法庭。他一路尖叫，祈求，抗议。他被拖着经过市场。市场上那些游手好闲的公众，对通缉犯向来都表同情和提供援助，而对已确认的罪犯则向来是疾言厉色。他们纷纷向他投来嘲骂，扔胡萝卜，喊口号。他被拖着经过起哄的学童，他们每看到一位绅士陷入困境，天真的小脸上就露出喜滋滋的神色。他被拖着走过轧轧作响的吊桥，穿过布满铁钉的铁闸门，钻过狰狞的古堡里阴森可怖的拱道，古堡上的塔楼高耸入云；穿过挤满了下班士兵的警卫室，他们冲他咧嘴狞笑；经过发出嘲弄的咳嗽的哨兵，因为当班的哨兵只许这样来表示他们对罪犯的轻蔑和嫌恶；走上一段转弯抹角的古老石级，经过身着钢盔铁甲的武士，他们从盔里射出恐吓的目光；穿过院子，院里凶恶的猛犬把皮带绷得紧紧的，爪子向空中乱抓，要向他扑过来；经过年老的狱卒，他们把兵器斜靠在墙上，对着一个肉馅饼和一罐棕色的麦酒打瞌睡；走呀走呀，走过拉肢拷问室，夹指室，走过通向秘密断头台的拐角，一直走到监狱最深处那间最阴森的地牢门前。

Micropatterns polymer resin is also called the micropatterns or conglutinate, usually refers to the role of the light, can occur within a short time, and in the solvent, staining, hardened and adhesion performance changes in polymer materials.

感光性树脂又名感光性高分子或光敏树脂，通常是指在光的作用下，能在短时间内发生化学变化，从而引起在溶剂中的溶解力，着色能力、硬化和黏附性等性能改变的高分子物质。

Decaying with time, especially as a simple ''.

瞬变的随时间延续而衰减的，尤指作为时间的一个简单的''。

Physics Decaying with time, especially as a simple exponential function of time.

瞬变的：随时间延续而衰减的，尤指作为时间的一个简单的指数函数

Racemes 3–7, digitate, 4–7 cm, hairs silvery white or pinkish; rachis internodes and pedicels 2/3 spikelet length, densely hairy with long silky hairs exceeding and obscuring spikelets.

总状花序3-7，指状，4-7厘米，毛银白色或带粉红色；轴节间和花梗2/3的小穗长度，有长的丝一样的头发的有密毛超过和遮蔽小穗。

Inflorescence terminal, usually of digitate, subdigitate, or corymbiform racemes, infrequently paniculate; racemes shortly pedunculate, composed of several spikelet pairs (if paniculate, more than 8 spikelet pairs present), basal homogamous spikelet pairs absent; rachis internodes and pedicels slender with a median translucent stripe between thickened margins.

通常是指状，subdigitate，或伞房花序状的总状花序的花序顶生，很少发生圆锥状；总状花序有短花序梗，由组成数个对(如果圆锥状，超过对宿存8小穗)，无的基部同性花小穗对；节间的轴和有在加厚的边之间的一个中间的半透明的条纹的花梗纤细。

Dimorphism is the capacity displayed by different fungi to grow in the form of yeast or mycelium, depending on the environmental conditions.

真菌二型态是指某些真菌在环境因子的影响下而具有在酵母型和菌丝型两种形态间发生互变的能力。

It took a mere twenty-year of time to double the limit again.

仅仅二十年弹指一挥间，此速度又快了一倍。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。