指责者

Critics accuse the Japanese authorities of producing a cooked-up environmental assessment, which skates over the dangers the new base would pose to the dugong, a rare sea mammal that grazes on sea grasses near the site of the proposed airstrips.

批评者们指责日本政府编造了一份环评报告，该报告对于新基地可能对儒艮的生存带来的威胁一带而过。儒艮是一种稀有的海洋哺乳动物，主要以拟建机场跑道附件海中的海草为食。

The critics blamed the show was "replete with the sort of clichés about gay men and effeminacy".

批评者指责该节目充斥着对男同性恋和论述阴柔之气的一些陈词滥调。

I think we're kind of being fingered out as the leading contributor to pollution, but not really.

我认为我们被指责为污染的主要引发者，但实际上不是。

One counselor warned,''Don't come down too hard on him or his drug use will just go underground.

一位建议者警告说，"不要太指责他，要不然他会悄悄吸。"

Mr Kammash added: The interrogator accused me of using my house for terrorist activities and asked me to confess.

kammash先生说：审讯者指责我用我的房子，为恐怖活动，并问我供认。

The administration of justice in traditional China has been criticized for disregarding established rules and precedents and thus likened to "Khadi justice."

近来祖国大陆的法学界流行着两种对于中国传统的批评：其一指责中国传统司法者不遵循法律和先例，仅仅就事论事，凭天理人情作成判决；其二声称中国传统文化里几乎没有法学可言。

Years later, in 2005, he was hired to advise the makers of "Good Night, and Good Luck", the movie about Murrow's efforts to expose McCarthyism in the face of charges that he was a communist.

多年后的2005年，他被雇用为电影"晚安，祝你好运"制作人的顾问，这是一部关于自己被众多罪名指责是一位共产主义者而默罗挺身努力揭露麦卡锡主义黑幕的故事。

In addition to the responses to the nominalist critique that will be considered at that point, one might add, 'the concept of law' has an advantage over 'the concept of the good', in that there is an identifiable set of practices and institutions to ground our discussions.29 The concept of law cannot easily be accused of being an entirely mysterious entity, made up by metaphysicians in their spare time.30

除了对于唯名论者批判的回应以外，人们可能补充道，"法律的概念"比"善的概念"具有更多的有点，因为它存在可以作为我们讨论基础的可辨识的实践和制度。［29］法律的概念不能被轻易地指责是一个由形而上学主义者在余暇时间所构建的难以理解的实体。

These critics have assembled several arguments against the use of a balancing test to assess nondiscriminatory legislation .

这些批评者集中了几个主要论点，指责运用平衡检验评价非歧视性立法。

If these conditions do not hold—if nobody outside Washington is really paying attention to the substance of the bill, if the true costs of the tax cut are buried in phony accounting and understated by a trillion dollars or so—the majority party can begin every negotiation by asking for 100 percent of what it wants, go on to concede 10 percent, and then accuse any member of the minority party who fails to support this "compromise" of being "obstructionist."

如果这些条件不存在（如果在华府之外，没人关心这些法案的本质；如果虚假的清算掩没了减税政策的真实成本或是少报为10亿美元左右），多数党就可以在提出法案后要求得到100%的支持，在过程中做出10%的让步，接着指责少数党中的任何成员没有对这种"妥协"表示出支持，而成为法案通过的"阻碍者"。

On the other hand, the more important thing is because the urban housing is a kind of heterogeneity products.

另一方面，更重要的是由于城市住房是一种异质性产品。

Climate histogram is the fall that collects place measure calm value, cent serves as cross axle for a few equal interval, the area that the frequency that the value appears according to place is accumulated and becomes will be determined inside each interval, discharge the graph that rise with post, also be called histogram.

气候直方图是将所收集的降水量测定值，分为几个相等的区间作为横轴，并将各区间内所测定值依所出现的次数累积而成的面积，用柱子排起来的图形，也叫做柱状图。