指责的

Taken by themselves, they do but seem to be what they are not; they look like virtue at a distance, but they are detected by close observers, and in the long run; and hence it is that they are popularly accused of pretense and hypocrisy, not, I repeat, from their own fault, but because their professors and their admirers persist in taking them for what they are not, and are officious in arrogating for them a praise to which they have no claim.

就其本身而言，它们似乎已远非其本来面目，远观之下，它们似乎是美德，经久久细察方可探知。因此它们受到广泛的责难，指责其虚饰与伪善。我要强调，这绝非是因为其自身有什么过错，而是因为教授们和赞美者们一味地把它们弄得面目全非，并且还要殷勤地献上其本身并不希冀的赞颂。

Some people feel he was assassinated after he criticized our involvement there and in other regions of the world.

有人认为，在指责美国在越南的行动和在世界其他地区的活动之后，他就被暗杀了。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面指责他人的人是英雄，背后说坏话的人是懦夫

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面指责别人的是英雄，背后咬人的是诺夫

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面指责他人的人是英雄，背后反咬他人一口的是懦夫。

He who blames one to his face is a hero, but he who backbites is a coward.

当面指责人的是英雄。背后中伤别人的是小人。

China gets barracked for its current-account surplus, which was $372 billion last year, according to the IMF.

中国因为它的经常项目盈余而饱受指责，根据IMF的计算，该余额在去年达到了3720亿美元。

He has been brutalized and belittled by her cutting remarks.

她的刺人话语，使他受到严厉的指责和贬低。

Cuddy berates for trying to kill himself while his patient was dying.

Cuddy指责他当他的病人就要死的时候他却试图自杀。

He also blames the culture of corruption that has been part of life here for centuries.

他还指责腐败的传统几个世纪以来已经成为这里生活的一部分。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。