指责的

McCain adviser Jim Woolsey, accusing the Post of running an "inflammatory" story.

麦凯恩的顾问吉姆·伍斯雷指责邮报传播这样具有煽动性的故事。

Today's youth may be web-savvy 网络通, but they also stand accused of being unread, bad at communicating, socially inept, shameless, dishonest, work-shy, narcissistic and indifferent to the needs of others.

现在的年轻人可能是网络通，但他们也被指责缺少阅读，不善沟通，社交能力差，害羞，不诚实，怕工作，自恋，漠视他人的需要。

In the first instance, I rebuked him wrathfully, but afterward when I knew the whole thing, I came to realize that he was right, thus I went to him to take back my words.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

At the begining, I blamed him wrathfully. When I knew the all truth later, however, I admited he was right. Then, I visited him to take back what I said.

起初我很愤怒地指责他，但是后来当我知道了事情的全部，就明白他是对的，所以我去找他收回我说的话。

I am not too accusatorial or defensive by nature. I have always been kind of philosophical about it, remembering that it is just a game. People take these things too seriously.

我天生不是一个喜欢指责他人或者是过于防备的人，我的人生哲学是，要记住那不过是一场比赛，人们通常把这些东西看得太重。

It's a difficult companion, prone to accusatory comments and dark moods, and it changes you, leaving you both tougher and more tender.

它是一位难缠的陪伴，容易说出指责的话、带来阴暗的心情，它会改变你，让你更强硬也更脆弱。

Iranian President Mahmound Amadi Nijard is accusing his election rivals of lying about the state of the economy to try to win votes in Friday's election in Iran.

伊朗总统马哈茂德·艾哈迈迪·内贾德指责他的竞选对手们在经济状况问题上撒谎以图赢得周五的伊朗选举。

Some critics have accused Yu, one of contemporary China's most celebrated authors, of creating an excessively tawdry snapshot of his country, and at one point in the novel, Yu seems to tweak his dissenters when the publicity-hungry Baldy Li shouts,"I want there to be controversy, and I want them to discuss this endlessly."

余华是中国当代最著名的作家之一。有些批评家指责他对中国的描写过于粗俗和简单。余华似乎在小说里借李光头之口反驳那些批评者：&我希望有争论，希望他们吵个没完没了。&

From the comments DAP has received, it is showing that there is more blaming day by day.

民主行动党收到的民众意见，都是更多的指责和埋怨。

These people are unjustly accused, abused, and defamed -- often termed sick or morbid or on the border of pathology.

这群人受到不公正的指责、诋毁和中伤——经常被说成是有病、不正常或处于病态的边缘。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。