指责的

During the campaign those who had predicted the success, such as Taha Erdem, a respected pollster, were accused of taking sides.

在竞选中，像广受尊敬的Taha Erdem那样预言正发党胜利的民意测验专家被指责为有失偏袒。

US President Barack Obama makes his maiden visit to Beijing and is pilloried in the US press for kow-towing to China's leaders, who refuse to televise his "town hall" meeting with a group of students.

美国总统奥巴马进行了他的首次中国访问。美国媒体指责奥巴马是在向中国领导人叩头。中国拒绝了他在上海对学生"town hall"会议的现场直播。

Other critics accused him of inventing fables which made his ideas not a theology or philosophy but a theosophy.

其他批评人士指责他发明的寓言这使得他的思想不是神学或哲学，但神智学。

But the operation has also been criticised for focusing scarce resources on thinly populated areas.

但是这次行动也被指责为是在人口稀少的地区争夺稀少的资源。

"I know," I said, that this is their manner of thinking, and that this was the thesis which Thrasymachus was maintaining just now, when he censured justice and praised injustice.

"我知道，"我说，这是他们思考问题惯有的方式，这正是斯拉斯马科斯刚才坚持的论点，他不就是这样指责正义、赞美非正义的吗。

The acquisition of Ty Corbin in November of 1992 was a move many Jazz fans hated, because the team gave up long time veteran Thurl Bailey to get Corbin.

1992年11月球队和Ty Corbin的签约一直为许多爵士球迷所指责，因为球队为了得到Corbin放弃了为球队效力多年的老将Thurl Bailey。

Finally, when Oedipus furiously accuses Tiresias of the murder, Tiresias tells Oedipus that Oedipus himself is the curse.

最后，当俄狄浦斯愤怒指责Tiresias的谋杀， Tiresias告诉俄狄浦斯的俄狄浦斯本人是诅咒。

That will exclude him as being "transsexual" which some people have wrongfully accused him to be.

对于一些人错误地指责杰克逊为变性人的说法，这里显然是排除在外的。

The awarding of the Cyberport project in 1999 to Richard Li Tzar -kai's Pacific Century Group without open tender has arked accusatio of collusion between the government and big busine .

政府在1999年未经公开招标就把数码港计划批予李泽楷的盈科数码动力，引来官商勾结的指责。

With such encouragement, Catherine hoped at least to pass uncensured through the crowd.

有了这样的鼓励，凯瑟琳希望穿过人群的时候至少不会被指责。

They weren't aggressive, but I yelled and threw a rock in their direction to get them off the trail and away from me, just in case.

他们没有侵略性，但我大喊，并在他们的方向扔石头让他们过的线索，远离我，以防万一。

In slot 2 in your bag put wrapping paper, quantity does not matter in this case.

在你的书包里槽2把包装纸、数量无关紧要。