指责的

That is, they should be able to resist projecting onto others the share of blame they themselves deserve.

这就是说，他们本应该能承受在别人心目中的印象：他们承担他们应得的指责。

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

According to the research by an investigatioin company called AC Nelson, the major interviewee are not in favor of mutinational companies' throwing stone at Chinese companies on intelleture propery rights.

调查公司AC尼尔森2006年的调查发现，大部分受访者不赞同跨国公司对中国企业在知识产权问题上的指责。

Providentially, they had a good excuse to taste the rival's products without being blamed for lack of patronage.

Providentially ，他们一个很好的借口，品尝竞争对手的产品没有被指责为缺乏赞助。

In Montreal, the leader of the separatist Bloc Quebecois Party also lent his support to the coalition, accusing Harper of doing nothing about the economy, and instead trying to make Canada into a banana republic.

在蒙特利尔，分裂魁北克集团党的领导人也支持该联盟，指责哈伯无所作为的经济，正在使加拿大成为一个香蕉共和国。

And walketh the streets, and doth not keep home: Non est curiosus, quin

因为对他们来说，平辈的升迁不啻是在批评自己的身份，是在对自己进行指责。

Pure from justice criticising with round angle path light is quisling is impertinent, the emperor is abundant the world, in the four seas, it is his home completely.

单纯从义和团的角度指责道光是卖国贼是不恰当的，皇帝富足天下，。。。。。。

We can pounce on some gaffe by a Hillary supporter as evidence that she's playing the race card , or we can speculate on whether white men will all flock to John McCain in the general election regardless of his policies.

我们可以对希拉里的某个支持者的失态大做文章，并由此指责她在打种族牌。或者，我们还可以猜测是不是全体白人男性选民都会不顾其具体政策而在大选中将票投给约翰·麦凯恩。

Under intense pressure from donors Mr Kibaki removed two ministers accused of corruption, only to reappoint them a few months later.

齐贝吉在受到背后捐赠人的强烈压力之下，他将两位被指责有腐败行为的部长解职，这样做仅是为了几个月后再重新给他们复职。

I think the Chinese Youth are entitled to their economic wealth and should be free to enjoy their standard of living without recrimination.

我认为中国青少年应该有权利享用他们的经济财富，自由地而不受指责地享受他们的生活水平。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷