指责的

Be sincere in love,communicative in quarrel,calm in rage,sharing in joy and considerate in complaint.

相爱的时候要真诚，争执的时候需要彼此的沟通，生气的时候需要冷静，愉快的时候需要分享，指责的时候需要谅解。

Bourgeois marriage is in reality a system of wives in common and thus, at the most, what the Communistsmight possibly be reproached with, is that they desire to introduce, in substitution for a hypocritically

资产阶级的婚姻，在实际上，是一种妻子公有的体制，因此，最多，共产党人受到指责的是，他们想推行一个公开的、合法的妇女社区，代替虚伪的、隐蔽的妇女社区。

Instead it turned into a particularly rancorous dispute about matters closer to home: how far and how fast NATO should continue to expand, and how it should deal with a more aggressive Russia.

可事与愿违，它却陷入了对于自身发展的问题而进行相互指责的争论之中：北约扩张的范围和速度是怎样的？它又应该怎样处理与更加挑衅的俄罗斯之间的关系？

Reputable literary precedent exists for this usage, and the confusion is understandable, given that the stigmatized use of repulse is parallel to the unexceptionable uses of repulsion and repulsive.

这一用法有着为优秀作家所认可的文学先例，而且这一困惑是可以理解的，如果repulse 这一被指责的用法是与 repulsion 以及 repulsive 的无懈可击的用法相对应的。

We are apposed to the practice of those engage in mutual finger-point countries or take strong measures to force other countries to appreciate their currencies, because this kind of practice not the interests of the reform of RMB exchange rate.

温：我们反对国家之间互相指责的做法，甚至有些国家用强制的办法来迫使一国的人民币升值，这种做法，因为这样做反而不利于人民币汇率的改革。

A recent report by the Internet Safety Technical Task Force says that child exploitation on the Net and elsewhere is worrisome but online social networks, such as Facebook and MySpace, are not to blame for the bulk of it since most reported cases predated their existence.

一份由因特网安全技术特遣部队发出的报道声称，在网络及一些地方对儿童的侵犯是令人担忧的，但是如同 Facebook 和 Myspace 之类的在线社交网站大部分是不应被指责的，因为案件的发生早于报道。

Then there's the matter of AIG, source of snarling recriminations even among Goldman's Wall Street brethren.

然后是AIG的问题，它是纠缠不休的相互指责的源头，甚至高盛在华尔街的同行之间的纠葛也源自AIG。

Drawing up the treasured private copies of law practitioner condensed experience and technique of procedure , source materials of cases and all kinds of trickeries , the te .

而讼师秘本的制作，也是凝聚诉讼经验技巧，案例素材和各种智术的创作过程，且其诉讼技巧和辩驳案例并不像官方指责的那样完全是哗众取宠和空穴来风，而是根植于当时的诉讼实践，是经验和素材的总结，提炼与升华。

What we hear instead, not only in campaigns but on editorial pages, on bookstands, or in the ever-expanding blog universe, are deflections of criticism and assignments of blame.

我们所知道只是在竞选活动中听到的，或是在书报摊上社论页面上看到的，又或是在不断扩张的博客上看到的，对批判和指责的转嫁。根据各自喜好的不同，看你是喜欢汤姆。

But why should we not use such parts of foreign contrivances as we want, if they be in any way serviceable?

那种对把外国制度移植到我们国家的意图进行指责的人肯定是盲目地步入歧途，这是不可能的，外国制度完全没有在这里生长的可能。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。