指责的

A Sparrow upbraided her and said, Where now is thy remarkable swiftness of foot?

这时，一只麻雀指责他说：「你飞快的速度怎么不见了？

Can we not discuss my balls and accusations in...

我们能不能不要讨论我的老二不要指责

This is, especially, the reproach made by the Communists.

在这方面，是特别受到共产主义者的指责。

You don't want to be blamed for any of their gray hairs!

你不会因为他们的白头发被指责。

In August 2009 Mr Medvedev sent an insulting letter to Mr Yushchenko accusing him of anti-Russian policies.

2009年8月梅德韦杰夫毫不留情地写信给尤先科，指责他的反俄政策。

Mr Medvedev accused Mr Yushchenko of pursuing anti-Russian policies that included arming Georgia in its war against Russia last year and pursuing Nato membership while "ignoring the opinion of your country's citizens".

梅德韦杰夫指责尤先科推行反俄政策，其中包括在去年俄格战争中向格鲁吉亚提供武器装备，及&罔顾本国公民的意见&，寻求加入北约。

U.S. President Barack Obama is angrily blasting oil industry officials who he says are failing to accept blame for the massive oil spill into the Gulf of Mexico.

美国总统奥巴马愤怒指责石油业有关官员，说他们没有为墨西哥湾的大量漏油事件承担罪责。

This is the second audit to blame the Army for the quality of body armor.

这是第二份指责军队防弹衣质量的审核报告。

On May first, he made a campaign speech to a big crowd at Mount Vernon, Ohio. He denounced Burnside's orders and spoke of the President as "King Lincoln."

在五月一日，他在俄亥俄州弗农山发表竞选演说，他公开指责伯恩赛德的命令，并称林肯总统是&国王&。

The Frenchman has blamed United players of sparking reports of a bust-up with Lauren at the end of last weekend's 1-1 draw between the two sides.

他指责曼联利用他和劳伦吵架的事情对外界大做文章。

And Pharaoh spoke to Joseph, saying, Your father and your brothers have come to you.

47：5 法老对约瑟说，你父亲和你弟兄们到你这里来了。

Additionally, the approximate flattening of surface strip using lines linking midpoints on perpendicular lines between geodesic curves and the unconditional extreme value method are discussed.

提出了用测地线方程、曲面上两点间短程线来计算膜结构曲面测地线的方法，同时，采用测地线间垂线的中点连线和用无约束极值法进行空间条状曲面近似展开的分析。