指责的

But many analysts believe the gathering might end up being a mere finger-pointing session.

但许多分析师相信，本次大会可能又是一场相互指责无济于事的会议。

His comments are a reference to the finger-pointing between the national and state governments over accusations they are not doing enough to prevent such attacks.

他这番话是有针对性的。印度中央政府和各邦政府之间互相指责对方没有尽力防止这种袭击。

I knew that they would point the finger at me.

我知道他们会指责我的。

I think we're kind of being fingered out as the leading contributor to pollution, but not really.

我认为我们被指责为污染的主要引发者，但实际上不是。

"Pray let me hear what you have to accuse him of," cried Colonel Fitzwilliam."I should like to know how he behaves among strangers."

"请让我听听，你要指责他什么事，"费茨威廉上校嚷道，"我倒想知道，他在陌生人中间是怎样表现的。"

I think that is why I am still here after 15 seasons, because I can take the flak.

"我认为这就是为什么在15年之后我还在利物浦，因为我能够接受指责，我认为很多球迷都认为在利物浦前途都是美好的，但是我告诉你它不是，安菲尔德有很多起起伏伏。"

Is Pat Oliphant really accusing the president of wishing to become America's fuehrer?

奥列芬特果真是在指责布什想变成美国的"纳粹元首"吗？

The fat was now in the fire with Kelly through Gilligan accusing the Blair government of lying and BBC having to find an out and get back to business as usual.

脂肪是现在在消防与凯利通过吉利根指责布莱尔政府说谎和英国广播公司后，找到一个彻头彻尾的和回到照常营业。

Doctor Portman and Captain Glanders had to support the charges of the whole Clavering society against the young reprobate.

波特曼博士和格兰德上尉不得不支持查特理斯社会对堕落青年的指责。

Evra was involved in a fight with Sam Bethell, the Chelsea groundsman, as he and his team-mates took part in their post-match warm-down, with Tony Strudwick, the United fitness coach, and one of the club's players having alleged that Bethell made a racist remark.

埃弗拉卷入了和切尔西场地管理员萨姆。贝司艾尔的冲突，他和队友们赛后在场地活动，而曼联体能教练托尼。斯特鲁德维克和一个球员指责贝司艾尔有种族主义言论。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。