指责的

Been accused of a fresh image of the office of U.S. president Barack Obama is "duplicitous."

有人指责以清新形象上台的美国总统奥巴马是「两面三刀」。

The critics blamed the show was "replete with the sort of clichés about gay men and effeminacy".

批评者指责该节目充斥着对男同性恋和论述阴柔之气的一些陈词滥调。

No one, therefore, can accuse Mr Webb of being an effete peacenik.

因此，没有人能指责韦伯是一位没有血性的反战分子。

In the last two decades, however, they have come under attack as elitist irrelevancies.

然而在最近二十年中，它们被指责为"精英们的陈词滥调"。

The critic is accused of taking refuge in arrogant esoterica.

批评家被指责以自负的深奥为挡箭牌。

Have more very person, these Chinese hackers often were said to be supported by Chinese government. On May 18, german federal constitution is guarded bureau announce " constitution protected a report 2008 " in, censure China and Russia to be mixed to German enterprise, orgnaization again undertake network attack and espial federally.

更有甚者，这些中国黑客常被说成受到了中国政府支持。5月18日，德国联邦宪法保卫局公布的"2008年宪法保护报告"中，再次指责中国和俄罗斯对德国企业、机构和联邦政府进行网络攻击和间谍活动。

Bernal accuses many intellectuals dealing with ancient history and culture during the past 200 years of harbouring,perpetuating and developing a deep and resilient Eurocentric bias

伯纳尔指责许多知识分子过去200多年在处理古代历史和文化时都包庇，存留和发展了深刻而坚韧的欧洲中心偏见。

I am drawn to this criticism because, if sound, it would exonerate me from the charge of question begging.

我提出这个批评，是因为，如果可靠，它会让我免于诉诸问题的指责。

As an expletive to its CGI-on-meth production values, there is no other series on TV like Starz'"Spartacu: Blood and Sand."

来指责本剧的视觉效果，没有别的剧能与《斯巴达克斯：血与沙》相提并论了。

As an expletive to its CGI-on-meth production values, there is no other series on TV like Starz'"Spartacus: Blood and Sand."

来指责本剧的视觉效果，没有别的剧能与《斯巴达克斯：血与沙》相提并论了。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。