指责的

Only if in truth thou canst be charged with being rather slow and dull of comprehension, thou must exert thyself about this also, not neglecting it nor yet taking pleasure in thy dulness .

倘若你实际该受指责的仅仅在于领悟力慢和钝，则你也务必尽力克服这些缺点，切不可轻视、贻误。

The electorate is searching for someone to blame.

选民正在寻找一个可供指责的对象。

"I do leave it alone," affirmed the accused hollowly .

"我是不喝酒。"受到指责的那个人随口说道。

Say objectively, be in " imposture " in incident, wang Jiajun is not should get the boy or girl friend that criticize most.

客观地说，在"冒名顶替"事件中，王佳俊并不是最该受指责的对象。

I had,indeed,like to have forgotten the little ornament about my shoulders［the garter］,which gentlemen have so repeatedly mentioned in terms of sarcastic obloquy.

我确实愿意忘掉我肩上这多次受到议员先生们挖苦、指责的小小装饰品。

Looks are something given to us at birth.I'm not any more to blame for my looks than if I were as plain as a pikestaff.

相貌是人生来有的，即使我长得不美，我也没有什么可指责的。

It's thought to be the first time the Pontiff has specifically apologized for the alleged offences.

这被认为是天主教皇第一次特意为被指责的罪行道歉。

Instead, they like to complain, blame circumstances and wait for others to push them.

相反，他们喜欢抱怨，指责的情况下，等待别人把他们。

We must try to get beyond the cycle of recrimination.

我们同行之间必须尽力走出互相揭短指责的怪圈。

We ought to try to get beyond the cycle of recrimination.

咱们同行之间必需尽力走出互相揭短指责的怪圈。

I am accused of being overreligious," she said in her quiet, frank manner,"but that does not prevent me thinking the children very cruel who obstinately commit such suicide.""

客人们在卡罗利娜·埃凯家里，举止就文雅一些，因为卡罗利娜的母亲治家很严厉。

Designed by French fashion house Herm è s, this elegant uniform was manufactured in our home, Hong Kong, and was the first without a hat.

由著名品牌 Herm è s 设计，这件高贵的制服是香港本土制造，是我们第一套不配帽子的制服。