指责的

"As many as I love, I rebuke and chasten: be zealous therefore, and repent ."

"凡我所爱的、我就指责管教；所以你要发热心、要悔改。"

According to police reports both Clooney and the other driver blamed each other for the accident on Friday night.

根据警方的报告均克鲁尼和其他司机指责对方意外星期五夜。

ANAK was accused of being "the lapdog of President Clough".

阿纳协会因成为"校长克劳夫的哈巴狗"而受到指责。

He accuses Lee of lying and then of coercing Saul with violence, but Lee is not willing to be insulted by his brother.

他指责李登辉说谎，然后胁迫扫罗与暴力，但李不愿意被侮辱，他的弟弟。

I didn't have to say anything to him. They all jumped on him collectively.

我不想和他多说，大家都会跳过去指责他的。

President Castro criticized what he called the colonialist policies of the United States.

Castro 总统指责美国的殖民主义政策。

His disgusting conduct has come in for much blame .

他的恶劣行径已经受到了很多指责。

He's sure to come in for more undeserved criticism.

他受到了外界太多本不应该的批评与指责。

Fisher has come under heavy criticism from Lakers fans this season, and he's taking it all in stride.

这个赛季费舍尔受到了湖人球迷的一些指责，不过老鱼都一笑而过。

Ma has come under heavy criticism for the government's response to Typhoon Morakot, which struck Taiwan on the weekend of Aug.

台湾政府对台风莫拉克的响应令马英九饱受指责。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。