指责地

No doubt Stephen had by his language given some grounds for the accusation; his accusers apparently twisted into the offensive utterance attributed to him a declaration that "the most High dwelleth not in houses made by hands"(vii, 48), some mention of Jesus foretelling the destruction of the Temple and some inveighing against the burthensome traditions fencing about the Law, or rather the asseveration so often repeated by the Apostles that "there is no salvation in any other" cf.

毫无疑问，斯蒂芬曾由他的语言给出了一些理由的指责，他的指控显然是歪曲为攻击性话语归功於他的声明，表示"最高级从永远不要在房子所作的手"（第七章， 48条），有些提及耶稣预言摧毁庙宇和一些inveighing对burthensome传统击剑有关法律，或者更确切地说，该asseveration所以经常反复，由传道者说："绝对不存在救赎，在任何其他"（参见四， 12 ）法律没有排除，但耶稣。

Another paper, in deadly seriousness, reproving Helen Della Delmar for her parody, said: But unquestionably Miss Delmar wrote it in a moment of badinage and not quite with the respect that one great poet should show to another and perhaps to the greatest.

另一家报纸煞有介事地指责海伦·德拉·德尔玛不该写那首模拟诗，说：不过德尔玛小姐写那首诗是带着嘲弄的心情，而不是带着伟大的诗人对别人——也许是最伟大的人——应有的尊重。

By all appearances, Chinese government have some new cognition about the international problem in the backdrop of the theory which is the harmoniousness contains different. The method of Chinese government are not rebuke, but always use cooperator.

显然，中方对一些国际问题的态度，在"和而不同"的大背景下有了新的认识，采取的手段也更多地选择"合作"而不是"指责"。

Nancy callously accuses the Iraqi government of not paying their fare Share for "Reconstruction".

南希无情地指责伊拉克政府不付车费的份额为"重建"。

It is still widely regarded as incorrect, and writers who are unwilling to risk censure are advised to avoid it.

现在这种用法仍被广泛地认为是错误的，建议不愿冒险受指责的作者避免使用

Pope Benedict, in last week's denigration of Christian traditions that lack the unbroken "apostolic succession" of Catholicism, for example, was seeking to protect the "deposit of faith," those core beliefs that were established by the Apostles themselves.

本笃教皇上星期指责了基督传统，认为它没有像最早的信徒一样延续不断地继承天主教教义，比如，致力于寻求保护"信仰的庇护所"——十二门徒自己树立的那些最根本的信仰。

I should greatly regret it if you were at all in a hurry to denounce them in public.

如果你竟然仓促地对他们公开指责，我将深为遗憾。

A work of great difficulty to himself, requiring much prudence, zeal and meditation, and to the natural and corrupt man will be very unpleasant ; yet he is to endeavour to perform it in such a manner, that his auditors may fell the word of God to be quick and powerful, and a discerner of the thoughts and intents of the heart; and that, if any unbeliever or ignorant person be present, he may have the secrets of his heart made manifest, and give glory to God.

应用经文必须现实﹕解经者必须留意，有没有使经文向人们实际的情况说话。昨日的应用，不一定能向今天的情况说话。…「若只是指责古老的错误，或过时的生活，做事方式，这种的热诚是卑贱的。我们必须考虑现今一代需要的是什麼。」解经者能适切地应用《圣经》，刺透人心，造就生命（有别於不适切，混乱的应用），无疑是非常不容易的，需要智慧，热心和默想，而对属血气和败坏的人来说是非常不舒服的事（考虑到这一点，可能诱惑上帝的仆人失去控制，因为平常人都喜欢受到爱戴）。可是他必须努力履行这任务，好叫听众能感觉到上帝的话语是大能有力的，使人苏醒的，查验人的心思意念的；若有非信徒或无知的人在场，他们心中隐秘的事就必显露，叫荣耀归给上帝。

To be governed by one is not safe: for it shows softness and gives a freedom to scandal and disreputation: for those that would not censure, or speak ill of a man immediately, will talk more boldly of those that are so great with them and thereby wound their honour.

被一人控制是不安全的；因为这表示软弱，并导致各种丑闻怪事的发生；因为那些不直接指责或说坏话的人就会更加大胆地说那些善待他们的主人，从而伤害主人的尊严。

As long as we to life be full of to feel grateful of heart, be full of hope and enthusiasm, our society would be a little bit little to blame and evasiveness, many some tolerate with comprehension, would be a little bit little to quarrel with inhospitality, many some harmony and warmth, would be a little bit little to shuffle out to spread with Huan, many some sincerity and solidify, our spirits home forever young …… End, let us listen this quietly again together 《feel grateful of heart 》:The heart feel grateful, with gratitude have you, companion I whole life, make me courageous to do myself, feel grateful of heart, appreciate destiny, flower bloom fall, I be similar to cherish.

只要我们对生活充满感恩之心，充满希望与热情，我们的社会就会少一些指责与推诿，多一些宽容与理解，就会少一些争吵与冷漠，多一些和谐与温暖，就会少一些欺瞒与涣散，多一些真诚与团结，我们的精神家园将永远年轻……最后，让我们一起再来静静地聆听这首《感恩的心》吧：感恩的心，感谢有你，伴我一生，让我有勇气做我自己，感恩的心，感谢命运，花开花落，我一样珍惜。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。