指责

New rules should not seek to stigmatise China.

新规则不应寻求指责中国。

It has three aspects;(1) Style: Their style is expression of their desire for performing, playing with gender and making community, and it has become a struggling point for the fanfic iban since mass media and homophobic people stigmatize the style.

它有三个方面：（1）风格：她们的风格是她们的表演欲望的表现，拿社会性别取乐，组成团体，而这种风格在受到大众媒体和恐惧同性恋的人群的指责后，成为她们奋争的对象。

Lewis has been under fire. The stock's price improved once U.S.

的过程中起到了举足轻重的作用，刘易斯也因此饱受指责。

Conversation would ricochet from Russia's recent economic history to the tragedy of the aborted reforms brought in by his hero, Pyotr Stolypin, one of Tsar Nicholas II's prime ministers.

费奥多罗夫谈话总是天马行空，这一刻还在讨论俄罗斯的全新经济史，下一刻就跳到他的偶像斯托雷平功亏一篑的改革上去了；有时候他会大谈普京意欲规范俄国大公司的企业行为，最后却落得个一败涂地的结局，突然间又把矛头指向西方银行家，指责这群伪君子偷税漏税。

Ancelotti is blamed, accused of remaining stone-faced and inert while Mourinho issued passionate exhortations at the Bridge if arm-flailing were football management, should we not all be doing it?

与穆里尼奥时代的激情鼓舞士气相比，安切洛蒂在场上的执教表现则被指责为是完全迟钝和麻木的（如果就挥舞两下手臂也能称作是执教的话，那么我们不是都去做教练了？）。

We've already seen what might be called the Strangeness Objection.

我们已经看到了'诉诸奇怪的指责'。

Sometimes his approach was too much, but I do not want to hurt her, but she stubbornly accused of..

有时候他的做法很过分，但是我不想伤害她指责她但是一味的。。

Others rebuke and attack him in return, instead of accepting his critique and suasion.

别人非但不会接受他的批评及规劝，还会反过来指责他，攻击他。

Intead of accepting his critique and suasion, others will rebuke and attack him in return.

人们非但不会接受他的批评及规劝，而且还会反过来指责他，攻击他。

Indeed, Lewis blasts the press for submissiveness after the 9/11 terrorist attacks.

刘易斯还一针见血的指责媒体自911恐怖袭击之后的不作为。

In the negative and interrogative forms, of course, this is identical to the non-emphatic forms.

。但是，在否定句或疑问句里，这种带有"do"的方法表达的效果却没有什么强调的意思。

Go down on one's knees;kneel down

屈膝跪下。。。下跪祈祷