指责

Advertisers are often accused of trying too hard to sell to the young when much of the spending power is now concentrated in older age groups, but it is not a simple matter of moving "from rocking horse to rocking chair".

广告客户经常指责：现在更多的购买力集中在老年群体中，以至于产品太难销售给年轻人了，这并不是一件"从摇摇马到摇摇椅"简单转移的事情。

So when things go wrong, the Chinese are blamed, not just for being greedy capitalists, but also, again like the Jews, for being communists, since both capitalism and communism are associated with rootlessness and cosmopolitanism.

所以，但凡有事儿不对劲，这些中国人不仅仅会被当作见钱眼开的资本家而备受指责，而且会被看成是共产主义者而饱受非议——因为资本主义和共产主义都不约而同地，与漂泊不定和四海为家联系在了一起——再次和犹太人同病相怜。

ISA proposed by Searle doesn't explain the cognitive environment of S and H respectively, thus it cannot explain why S takes round-about way to scold H and how H infers, and so forth.

Searle的间接言语行为理论在阐释间接性话语时忽略了S和H的个人认知语境，不能解释S为什么绕圈子指责H以及H如何推理等问题。

She is accused, though, of bringing another British institution, the Royal Institution, to the brink of bankruptcy.

虽然她被指责将另一个英国机构-皇家学会带到了濒临破产的境地。

He was, however, accused by all sides of conspiracy and by 1648 civil war erupted once again when the Long Parliament was reduced to the Rump Parliament and Cromwell's army forcibly removed 110 MPs from the House.

但是，他却受到协议各方的指责。1648年，内战重新爆发，这时Long Parliament被削减为尾闾议会，克伦威尔的军队将110名下院议员从下院强行赶了出来。

"When fans accuse me of sadism(13), which doesn't happen that often, I feel I'm toughening(14) them up to go on and read John and Stephen's books," she said.

"当书迷指责我的残忍，当然这不常发生，我感到我在强化他们，使他们能继续读约翰和史蒂芬的书。"

I let loose another salvo of blame.

我释放出我另一条保留指责。

Please, spare me any sanctimonious injunctions about her chosen way of life.

请不要故作虚伪的指责她所选择的生活方式。

Morley criticized The Pathway to Music, stating that the author should be "ashamed of his labour",[23] and that "ix est in toto pagina sano libro"("there is scarcely a page that makes sense in the whole book").

莫里指责《音乐之路》说该书作者应该"为他所做的感到羞愧"，（"整本书中没与一页有意义"）。

Human abuse the injustice act ,which is not because their willing of doing this ,but be fear of that they will become the sati

人类对于不公正的行为加以指责，并非因为他们愿意做出这种行为，而是惟恐自己会成为这种行为的牺牲者。

Plunder melds and run with this jewel!

掠夺melds和运行与此宝石！

My dream is to be a crazy growing tree and extend at the edge between the city and the forest.

此刻，也许正是在通往天国的路上，我体验着这白色的晕旋。