指责

He himself tells his disciples to do as the Scribes and "Pharisees who sit on Moses' seat bid them do"; but he blames them for not acting in the right spirit, for wearing large phylacteries and iit, and for pretentiousness in many other things ib.

他本人告诉他的弟子做的文士和"法利赛谁坐在摩西席位收购他们这样做"，但他指责他们没有采取行动的权利的精神，为身穿大phylacteries和iit ，并pretentiousness在许多其他事情

Each step in the euro's defence, however, had been preceded by prevarication and followed by recriminations.

然而，欧洲在每次出台捍卫欧元的举措之前，都先是推诿，随后又进行指责。

We consciously opted to accuse Pakistan rather than taking hard decisions to prevent it from.

我们自觉选择，而不是指责巴基斯坦采取艰难的决定，以防止它。

That is, they should be able to resist projecting onto others the share of blame they themselves deserve.

这就是说，他们本应该能承受在别人心目中的印象：他们承担他们应得的指责。

Since its initial publication at the end of 2004, Mr Taruskin's five-volume survey of 1,200 years of musical tradition has come in for many criticisms—selectivity, subjectivity, riding roughshod over contemporary intellectual orthodoxy—but prolixity and over-comprehensiveness have not been among them.

初版自2004年末面世之后，塔鲁斯金这套纵览上下1200年音乐传统的丛书便遭到了诸多批评—包括筛选、主观、藐视当代正统学说—但还无人指责它的篇幅长度和广度。

According to the research by an investigatioin company called AC Nelson, the major interviewee are not in favor of mutinational companies' throwing stone at Chinese companies on intelleture propery rights.

调查公司AC尼尔森2006年的调查发现，大部分受访者不赞同跨国公司对中国企业在知识产权问题上的指责。

Some of Mr Harper's critics are also affronted by his high-handedness in not bothering to call on the governor-general personally to ask for prorogation, as tradition demands, but instead making his request by telephone.

指责哈珀未能按照传统亲自登门拜访总督请求休会，而是直接电话申请休会的批评家们同样遭到了哈珀粗暴地公开侮辱。

They have accused Mr. Samak of being a prosy proxy for the former Prime Minister Thaksin Shinawatra.

示威者则指责沙马先生是前总理它信的傀儡。

Providentially, they had a good excuse to taste the rival's products without being blamed for lack of patronage.

Providentially ，他们一个很好的借口，品尝竞争对手的产品没有被指责为缺乏赞助。

When, these days, a pundit or government official rails against "efficient market theory", this is what they mean.

目前，当一位学者或政府官员指责"有效市场理论"时，他们指的就是这种假说。

However, as the name（read－only memory）implies, CD disks cannot be written onorchanged in any way.

然而，正如其名字所指出的那样，CD盘不能写，也不能用任何方式改变其内容。

Galvanizes steel pallet is mainly export which suits standard packing of European Union, the North America. galvanizes steel pallet is suitable to heavy rack. Pallet surface can design plate type, corrugated and the gap form, satisfies the different requirements.

镀锌钢托盘多用于出口，替代木托盘，免薰蒸，符合欧盟、北美各国对出口货物包装材料的法令要求；喷涂钢托盘适用于重载上货架之用，托盘表面根据需要制作成平板状、波纹状及间隔形式，满足不同的使用要求。